Vous avez cherché: sajáttőkeeszközöket (Hongrois - Anglais)

a tőkepiac ismer olyan hibrid sajáttőkeeszközöket, melyek olyan kötelezettségek meghatározó jegyeit hordozzák, amelyek bankfelügyeleti szempontból nézve úgynevezett alapvető tőkeelemeknek tekinthetők.
the capital market has hybrid equity instruments with clear features of liabilities, which the banking supervision regulations accept as tier 1 capital.

javítjuk a strukturális alapokhoz való hozzájutást, és üdvözöljükaz európai beruházási bank arra irányuló kezdeményezéseit,hogy az induló és a csúcstechnológiát képviselő vállalatok részére rendelkezésre álló anyagi eszközöket növelje, beleértve a sajáttőkeeszközöket is.
• identify and remove barriers to the creation of a pan-european capital market and to the implementation of the financial services action plan and the risk capital action plan; • improve the relationship between the banking system and small enterprises by creating appropriate access conditions to credit and to venture capital; • improve access to the structural funds and welcome initiatives by the european investment bank to increase funding available to start-ups and high-technology enterprises, including equity instruments.

az lenne szakszerű, ha már a kiindulási értékeket összehasonlítható sajáttőkeeszközökre alapítanák.
it was proper to use comparable equity instruments as a basis for calculating even the starting amount.