Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
signora presidente, onorevoli colleghi, come sempre in europa viviamo importanti situazioni storiche e il semestre della presidenza ceca e certo da annoverare tra queste.
– (it) ~~~ madam president, ladies and gentlemen, as always in europe we are living through important historic events, and the six months of the czech presidency is certain to number among these.
signor presidente, onorevoli colleghi, io siedo in questo parlamento da piu di 18 anni e in questo parlamento, con i miei colleghi, ho sempre difeso i diritti umani e civili e lo testimoniano gli interventi in aula e le interrogazioni e le proposte di risoluzione.
(it) ~~~ mr president, ladies and gentlemen, i have been sitting in this parliament for more than 18 years, and in this parliament, with my fellow members, i have always defended human and civil rights and my speeches in the chamber and questions and motions for resolutions bear witness to this.