Vous avez cherché: sokak által használt (Hongrois - Anglais)

%productname által használt
use for %productname

több üzem által használt gépállomány
used by several holdings

a kdesu által használt szolgáltatás
daemon used by kdesu

a mozgássérültek által használt gépjárművek,
in motor vehicles used by the disabled;

a mentőszolgálatok által használt felszerelések;
equipment used by emergency and rescue services;

a nas által használt közös titok
shared secret used by nas

a fegyveres erők által használt motorokra,
engines for use by the armed services,

a folyamat által használt alapértelmezett könyvtár
default directory used by process

az infrastrukturális részleg által használt épületek.
buildings used by the infrastructure department.

értelemben: a levitt által használt értelemben
using ' ' in levitt's sense

rendszer által használt betűtípusok beágyazásának kihagyása
do not embed common system fonts

[a rendszer által használt nyelv alapértéke]
[default system language]

néhány rövid válasz az oly sokak által felemlített gázvezetékkel kapcsolatban.
a few brief answers regarding the gas pipeline which has been mentioned by many.

nyitott szemmel nézzünk görögországra és a sokak által dicsért stabilitási programra.
look at greece and the stability programme, which was praised.

most a sokak által felvetett kihívásról, az élelmiszernövényekből előállított energia fenntarthatóságáról szólnék.
now, on the challenge a lot of you put forward about food energy sustainability.

a stormcock roy harper rock/folkénekes sokak által legjobbnak tartott 1971-es, ötödik stúdióalbuma.
stormcock is the fifth album by english folk / rock singer-songwriter and guitarist roy harper.

kérjük ne használja ezt a lehetőséget, ha nem biztonságos környezetben dolgozik, például egy sokak által hozzáférhető számítógépen.
please do not use this option if you are working in an insecure environment, for example, on a workstation that is located in a publicly accessible area.

egyéb, máshova nem osztályozott ásványi sók által okozott mérgezés
poisoning by other mineral salts, nec in mdr17_0

a sokuk által kifejezett kétségek fényében egyértelművé kell tennünk elkötelezettségünket, és elfogadható álláspontot kell kialakítanunk.
in view of the serious doubts expressed by many of them, we must both show our determination and adopt a sensible position.

ennek kapcsán – az európa 2020 stratégiával összhangban – kiemelt figyelmet kellene fordítani a gazdasági és pénzügyi sokk által érintett államok helyzetére.
consequently, in line with the eu 2020 strategy, special attention should be paid to the situation facing states affected by the economic and fiscal crisis