Vous avez cherché: suorittaessaan (Hongrois - Anglais)

suorittaessaan direktiivin 2005/32/ey 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja markkinavalvontatarkastuksia jäsenvaltioiden viranomaisten on noudatettava tämän asetuksen liitteessä iii kuvattua tarkastusmenettelyä.
when performing the market surveillance checks referred to in article 3(2) of directive 2005/32/ec, the authorities of the member states shall apply the verification procedure set out in annex iii to this regulation.

(6) vaikka siviili-ilmailun turvallisuus on asetettava etusijalle, viraston on pyrittävä kustannustehokkuuteen suorittaessaan sille kuuluvia tehtäviä.
(6) while civil aviation safety should be the prime concern, the agency should nevertheless take full account of cost efficiency when conducting the tasks incumbent on it.

jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset voivat vaihtaa tietoja sähköisesti myös suorittaessaan kuljettajakorttien tarkastuksia tienvarressa tai yrityksen tiloissa pyrkiessään varmistamaan korttien tilan sekä sen, että yhdellä kuljettajalla on vain yksi kortti."
the competent authorities of member states may also exchange data electronically when carrying out checks of driver cards at the roadside or at company premises in order to verify the uniqueness and status of the cards."