Vous avez cherché: svoboda (Hongrois - Anglais)

–svoboda
svoboda

cyril svoboda
cyril svoboda

svoboda charles null
svoboda charles null

* karel svoboda website
* karel svoboda news

svoboda miniszter úr hozzátette: „
minister svoboda added: "

pavel svoboda, a cseh köztársaság külügyminisztériumából
mr pavel svoboda of the ministry of foreign affairs of the czech republic

bohuslav svoboda, primátor, hlavní město praha;
mr bohuslav svoboda, primátor hlavní město praha;

nagyon nagy örömömre szolgált végighallgatni svoboda úr mondanivalóját.
i was also pleased to hear what mr svoboda had to say.

bohuslav svoboda hivatali idejének lejártát követően a régiók bizottsága egy tagjának helye megüresedik.
a member’s seat on the committee of the regions will become vacant following the end of the term of office of mr bohuslav svoboda,

ehhez az rb elnöke, luc van den brande és cyril svoboda, a cseh vidékfejlesztésért felelős miniszter nagyszabású konzultációt indít el pénteken prágában.
europe's regions and cities will play their part in shaping the next generation of the eu's growth and jobs strategy following a major consultation launched by cor president luc van den brande and czech regional development minister cyril svoboda in prague on friday.

ezen a ponton szeretném újra megköszönni hübner biztos úrnak, svoboda úrnak és kollégáimnak, olbrycht úrnak, beaupuy úrnak és kallenbach asszonynak részvételüket és aktív közreműködésüket.
i would like at this point once again to thank commissioner hübner, mr svoboda and my colleagues mr olbrycht, mr beaupuy and mrs kallenbach for their participation and their active approach.

a csúcstalálkozó keretében, pénteken van den brande elnök és cyril svoboda regionális fejlesztésért felelős cseh miniszter útjára indította a lisszaboni növekedési és foglalkoztatási stratégia jövőjével kapcsolatos, európa városainak és régióinak részvételével zajló .
of the regions and cities of europe on the future of the lisbon strategy for growth and jobs was launched by president van den brande and cyril svoboda, czech minister for regional development at the summit on friday.

nagyon nagy örömömre szolgált végighallgatni svoboda úr mondanivalóját. kétségkívül maradnak bizonyos kételyek azokkal a szövegekkel kapcsolatban, amelyeket a bizottság és a tanács hajlandó elfogadni, ám általános politikai nyitottságot is észleltem a tanács részéről, amely reményt ad nekem a jövőt illetően.
i was also pleased to hear what mr svoboda had to say. there are certainly still some doubts about the texts that the commission and parliament agree on adopting, but i also noted a general political openness on the part of the council, which gives me hope for the future.

elnök úr, svoboda úr, tisztelt képviselők, a bizottság nem mulaszthatja el, hogy kifejezze örömét a közúti csomaggal kapcsolatban elért kompromisszum miatt, hiszen ez lehetővé teszi számunkra a jogalkotási folyamat befejezését egy olyan időpontban, amikor a közlekedési ágazatnak egyszerű és hatékony szabályokra van szüksége és meg kell szabadulnia az értelmetlen paragrafusrágástól.
mr president, mr svoboda, honourable members, the commission cannot fail to be delighted with the compromise reached on the road package, since it enables us to conclude the legislative procedure at a time when the transport industry needs to have simple and effective rules and be set free from pointless red tape.