Vous avez cherché: számsorrendben (Hongrois - Anglais)

számsorrendben
in numerical order

a hivatkozási számok folytonosan emelkedő számsorrendben vannak.
such reference numbers shall be in an uninterrupted ascending numerical sequence.

a következő bejegyzésekkel egészül ki a megfelelő számsorrendben:
the following entries shall be added in appropriate numerical order:

a 3. táblázat számsorrendben a megfelelőség ellenőrzésére vonatkozó következő megjegyzésekkel egészül ki:
in table 3 the following notes on verification of compliance are inserted in numerical order:

a „haditengerészet” alfejezet a következő bejegyzéssel egészül ki a megfelelő számsorrendben:
under the subheading ‘navy’, the following entry shall be added in appropriate numerical order:

az „egyéb dandártábornokok” alfejezet a következő bejegyzésekkel egészül ki a megfelelő számsorrendben:
under the subheading ‘other brigadier-generals’, the following entries shall be added in appropriate numerical order:

az okmánynak a mintában szereplő számsorrendben tartalmaznia kell az állati melléktermékek és az azokból származó termékek szállításához szükséges igazolásokat.
it shall contain, in the numbered order that appears in the model, the attestations that are required for the transportation of animal by-products and derived products.

az okmánynak a mintában szereplő számsorrendben tartalmaznia kell az állati melléktermékek és az azokból származó feldolgozott termékek szállításához szükséges igazolásokat.
it shall contain, in the numbered order that appears in the model, the attestations that are required for the transportation of animal by-products and processed products derived there from.

a „könnyű gyalogos hadosztályok (lid)” alfejezet a következő bejegyzésekkel egészül ki a megfelelő számsorrendben:
under the subheading ‘light infantry divisions (lid)’, the following entries shall be added in appropriate numerical order:

ha egyik komonomer sincs jelen nagyobb tömegben, a komonomert vagy a polimer elegyeket a figyelembe vehető vámtarifaszámok közül számsorrendben az utolsó vámtarifaszám alá kell besorolni.
if no single comonomer predominates, copolymers or polymer blends, as the case may be, are to be classified in the heading which occurs last in numerical order among those which equally merit consideration.

a bizonyítványoknak tartalmazniuk kell a mintában szereplő számsorrendben a minden harmadik ország esetében megkövetelt igazolásokat és az exportáló harmadik ország vagy annak egy része tekintetében adott esetben megkövetelt kiegészítő garanciákat.
they shall contain, in the numbered order that appears in the model, the attestations that are required for any third country and, as the case may be, those supplementary guarantees that are required for the exporting third country or part thereof.

ha egyik komonomer sincs nagyobb tömegben, a kopolimert vagy a polimer elegyeket a szóba jöhető vtsz.-ok közül számsorrendben az utolsó alá kell besorolni.
if no single comonomer unit predominates, copolymers or polymer blends, as the case may be, are to be classified in the heading which occurs last in numerical order among those which equally merit consideration.

az e. részben a szöveg az e 964-re vonatkozó alábbi bejegyzésekkel egészül ki számsorrendben, a vonatkozó élelmiszer-kategóriák esetében:
in part e the following entries for e 964 are inserted in numerical order in the relevant food categories:

az e. részben a szöveg az e 960-ra vonatkozó alábbi bejegyzésekkel egészül ki számsorrendben, a következőkre vonatkozó élelmiszer-kategóriák esetében:
in part e the following entries for e 960 are inserted in numerical order in the food categories referred to:

ha az árukat a 3. a) vagy a 3. b) szabály szerint nem lehet besorolni, akkor azokat a egyaránt szóba jöhető vámtarifaszámok közül számsorrendben az utolsó alá kell besorolni.
when goods cannot be classified by reference to 3(a) or (b), they shall be classified under the heading which occurs last in numerical order among those which equally merit consideration.

ha a különféle textilanyagok aránya egyenlő, az árut a szóba jöhető vtsz.-ok közül számsorrendben az utolsó alá kell besorolni, és úgy kell tekinteni, mintha teljesen abból az egy textilanyagból állna, mint amely a kiválasztott vámtarifaszám alá tartozik.
when no one textile material predominates by weight, the goods are to be classified as if consisting wholly of that one textile material which is covered by the heading which occurs last in numerical order among those which equally merit consideration.