Vous avez cherché: szélerőműparkok (Hongrois - Anglais)

szélerőműparkok virtuális erőműként való irányítását (1 gw felett);
management of wind farms as virtual power plants (more than 1 gw);

környezetvédelem: a bizottság felszólítja portugÁliÁt, hogy javítsa a szélerőműparkok értékelését
environment: commission asks portugal to improve assessment of windfarms

a gyakorlatban a tengerfenékhez rögzített szélerőműparkok a halak szaporodását elősegítő tengeri rezervátumok.
in practice, wind farms that are attached to the sea floor act as marine reserves in which fish proliferate.

a megújuló energiahordozókkal kapcsolatos projektek között említhetők még a portugáliában és svédországban átadott szélerőműparkok is.
renewable energy projects also included wind farms in portugal and sweden.

a nem megfelelő helyszínre épített vagy rosszul megtervezett szélerőműparkok például kedvezőtlen hatással lehetnek a sebezhető fajokra és élőhelyekre.
for instance, poorly sited or designed wind farms can have a negative impact on vulnerable species and habitats.

mint korábban említettük, a tengeri szélerőműparkok elhelyezésében érintett különböző érdekek közötti helyes egyensúly stratégiai tervezéssel érhető el.
as stressed above, striking the right balance between the different interests involved in siting offshore wind farms is facilitated by strategic planning.

az európai bizottság aggályosnak tekinti, hogy portugália engedélyezi a szélerőműparkok terjeszkedését azt megelőzően, hogy megfelelően értékelné annak hatását.
the european commission is concerned that wind farms in portugal are being allowed to expand before the effect of the expansion is adequately assessed.

ezen felül a halászok tengerrel kapcsolatos ismeretei hasznosak lehetnek például a védett tengeri területek és a szélerőműparkok helyének a meghatározásakor, egyúttal pedig csökkenthetik a költségeket.
in addition, the knowledge of fishermen about the sea can be useful to optimise the location of, for example, marine protected areas (mpa) and wind farms, while at the same time limiting costs.

noha a szélenergia általában véve nem veszélyezteti a vadon élő állatokat és növényeket, a nem megfelelő helyszínre épített vagy rosszul megtervezett szélerőműparkok kedvezőtlen hatással lehetnek a sebezhető fajokra és élőhelyekre.
while in general terms wind energy does not represent a threat to wildlife, poorly sited or designed wind farms can have a negative impact on vulnerable species and habitats.

a régiót a wash-öböl és a temze torkolatvidéke határolja, két olyan vidék, ahol a partmenti szélerőműparkok számának növelésére irányuló nagyszabású beruházások várhatók.
more than 6 gw of offshore wind capacity is planned there over the next eight years. e ports of lowestoft and great yarmouth are at the centre of these developments.

a bank jelentős tapasztalatokat és szakértelmet szerzett olyan innovatív technológiák és gyártási folyamatok finanszírozásában, mint például fotoelektromos rendszerek, partmenti szélerőműparkok, koncentrált naperőművek és második generációs bioüzemanyagok.
it has accumulated experience and expertise in innovative technologies and manufacturing processes, notably photovoltaics, offshore wind, concentrated solar power and secondgeneration biofuels.

a szélerőműparkok építésének tágabb földrajzi területen való stratégiai szempontú tervezése az egyik legeredményesebb eszköze annak, hogy a tervezési folyamat legelejétől fogva csökkenteni lehessen e parkoknak a természetre, valamint a vadon élő állatokra és növényekre mért kedvezőtlen hatását.
planning wind farm developments in a strategic manner over a broad geographical area is one of the most effective means of minimising the impacts of wind farms on nature and wildlife from the start of the planning process.

az egszb kiküldetései során az érdekelt felek olyan esetekre is felhívták a figyelmet, amikor a megújulóenergia-ipari infrastruktúrák – különösen a szélerőműparkok – erős helyi ellenállásba ütköztek.
during the eesc missions, stakeholders referred to cases of local opposition to re infrastructure, particularly against wind parks.

a tőzeges földerület széncsapda. a szélerőműparkok, ideiglenes utak és más infrastruktúra megépítése a természetes vízelvezetés zavarához és a tőzeges földterületek kiszáradásához vezet, ezáltal hatalmas mennyiségű szén-dioxidot bocsát ki a légkörbe, így több szénkibocsátást eredményezve, mint amennyit a szélerőműpark valaha is kivált.
peat land is a carbon sink. the construction of windfarms, ‘floating roads’ and other infrastructure leads to the disruption of the natural drainage and the drying out of the peat thus releasing vast quantities of carbon dioxide into the atmosphere, creating more carbon emissions than the wind farm will ever save.