Vous avez cherché: szélsőséges események (Hongrois - Anglais)

alacsony valószínűségű árvizek (szélsőséges események).
floods with a low probability (extreme events).

szélsőséges nacionalizmus
militant nationalism

a vízzel kapcsolatos szélsőséges események kockázatainak kezelése
risk management of water related extreme events

c) alacsony valószínűségű árvizek (szélsőséges események).
(c) floods with a low probability (extreme events).

szélsőséges téli időjárás
adverse winter weather

szélsőséges időjárási körülmények
extreme weather conditions

a szélsőséges időjárási események minden közlekedési mód biztonságát befolyásolják.
extreme weather events, would affect the safety of all modes.

vegyünk egy szélsőséges példát.
take an extreme example

szélsőséges hideg vagy meleg;
extremes of cold or heat;

szélsőséges hőmérsékletek okozta veszélyek
extreme temperatures

szélsőséges programozás | extrém programozás
extreme programming

kívülálló | szélsőséges érték | különc
outlier

szélsőséges körülményekre tervezett anyagok támogatása.
support to materials for extreme conditions.

az éghajlatváltozás miatt gyakrabban várhatók a 2003-as nyári hőhullámhoz hasonló szélsőséges időjárási események.
extreme weather events, like the 2003 summer heat wave, are expected to become more frequent with climate change.

vegyünk egy szélsőséges esetet! (példát)
take an extreme example

c) alacsony valószínűségű árvizek (szélsőséges események) nagyméretű közösségek és fejlett területek esetén;
(c) floods with a low probability (extreme events) for significant communities and significant developed areas.

szélsőséges körülményekre felkészült városi kutató- és mentőegységek
heavy urban search and rescue

időjárással kapcsolatos figyelmeztetések szélsőséges időjárási körülmények esetén,
weather warnings in case of extreme weather conditions,

e teszt fő célja szélsőséges események vagy jelentős sokkok pénzügyi rendszerre gyakorolt lehetséges hatásának mérése a gazdasági költségek aspektusából.
the main objective of such tests is to assess the potential effects of extreme events or sizeable shocks on the financial system in terms of economic cost.

a mezőgazdálkodási gyakorlatok, a kockázatcsökkentés szélsőséges időjárási események esetére, a tengerszint emelkedése, egészségügyi intézkedések: lehet válogatni.
farming practices, risk reduction for extreme weather events, sea level rise, health measures: you name it.