Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
szerelje fel a szellőztetőberendezést a targonca előlapjára.
mount the ventilation device to the front plate of the trolley;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a szellőztetőberendezést a gyártó a targonca részeként, nem pedig az ütközésmérő részeként szállítja.
the ventilation device is part of the trolley and not of the impactor as supplied by the manufacturer.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
szerelje vissza a szellőztetőberendezést a targonca előlapjára, és feszítse meg a csavarokat a légrések megszüntetése érdekében.
re-mount the ventilation device to the front of the trolley and tighten to exclude air gaps.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
légkondicionáló- vagy mechanikus szellőztetőberendezések használata esetén ezeknek úgy kell működniük, hogy a munkavállalók ne legyenek kitéve zavaró huzatnak.
if air-conditioning or mechanical ventilation installations are used, they must operate in such a way that workers are not exposed to draughts which cause discomfort.