Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
amennyiben a kemping a közös szennyvízcsatornához csatlakozik, elegendő a túlfolyás megakadályozására szolgáló speciális tartály vagy ürítőegység.
where the site is connected to the public sewage system, a special sink or disposal unit aimed at avoiding spillage shall be sufficient.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a berendezésnek olyan szennyvízrendszert kell tartalmaznia, amely a szennyvízcsatornához kapcsolódik és nem jelent veszélyt a hús szennyeződése szempontjából;
this equipment must include a drainage system linked to the waste-water pipes which presents no risk of contamination of the meat;
Dernière mise à jour : 2016-11-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
amennyiben a kemping a közös szennyvízcsatornához csatlakozik, elegendő egy speciális tartály vagy ürítőegység, amelynek a célja a túlfolyás megakadályozása.
where the site is connected to the public sewerage system, a special sink or disposal unit aimed at avoiding spillage shall be sufficient.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a szennyvízcsatornába vezetett, mosásra használt szennyvizek koi-mennyisége nem haladhatja meg a 60 g/kg zsírosgyapjú-mennyiséget, a szennyvizet az üzem területén kívül kell kezelni, hogy – éves átlagban kifejezve – legalább 75 %-os további koi-tartalom-csökkenést érjenek el.
for scouring effluent discharged to sewer, the cod discharged to sewer shall not exceed 60 g/kg greasy wool, and the effluent shall be treated off-site so as to achieve at least a further 75 % reduction of cod content, expressed as an annual average.