Vous avez cherché: szerződés tárgyát képezp (Hongrois - Anglais)

adásvételi szerződés tárgyát képezték;
have been the subject of a sale contract;

a szerződés tárgyát képező szerverek
servers covered by the agreement

a szerződés tárgyát képező sajtmennyiség;
the quantity of cheese to which the contract applies;

kötelező szerződés tárgyát képező alapanyagok
raw materials which need to be covered by a contract

kötelező szerződés tárgyát nem képező alapanyagok
raw materials which need not be covered by contracts

fejezet kötelező szerződés tárgyát képező alapanyagok
raw materials which need to be covered by a contract

b) a szerződés tárgyát képező jog pontos természete
(b) the exact nature of the right which is the subject of the contract

magánraktározási szerződés tárgyát képezték a 28. cikknek megfelelően.
a private storage contract in accordance with article 28.

a fenti szerződés tárgyát képező programok részleteinek kidolgozása,
to draw up details of the programmes forming the subject of that contract,

a szerződés tárgya
subject of the contract

c) magánraktározási szerződés tárgyát képezték a 28. cikknek megfelelően.
(c) a private storage contract in accordance with article 28.

a hatásvizsgálat nyílt versenyből származó külső tanácsadói szerződés tárgyát képezte.
the impact assessment was subject to a contract with an external consultant, which was awarded after an open competition.

a terjesztési jog átruházható, átengedhető, illetve felhasználási szerződés tárgyát képezheti.
the distribution right may be transferred, assigned or subject to the granting of contractual licences.

a szerződés tárgyának leírása;
r a description of the object of the contract;

– a szerződés tárgyához kapcsolódnak,
— are linked to the subject-matter of the contract,

ii. szakasz: a szerzŐdÉs tÁrgya
section ii: object of the contract

b) a szerződés tárgyának leírása;
(b) a description of the object of the contract;

a szerződés tárgya, a jogviszony létrejötte
subject of the agreement and formation of legal relationship

a változatoknak kapcsolódniuk kell a szerződés tárgyához.
variants shall be linked to the subject-matter of the contract.

a szerződés tárgyának leírása és a műszaki leírások
describing the subject matter of the contract and the technical specifications