Vous avez cherché: szia, hát te? beszélsz magyarul? (Hongrois - Anglais)

szia, hát te? beszélsz magyarul?
i use google translate to translate your language just beacuse i love you

beszélsz magyarul
do you speak hungarian

te beszélsz!
you're one to talk!

még te beszélsz!
you're one to talk!

te tudsz magyarul
you know hungarian

hát te, porthos?
and you, porthos?"

beszélsz angolul?
do you speak english?

mit beszélsz?!
"reversed?"

beszélsz arab nyelven?
do you speak arabic?

beszelsz magyarul
only a little bit

mi a nyavalyáról beszélsz?
what the devil are you talking about?

Én nem, csak a te magyarul beszélsz, szóval
i don’t but your speaking hungarian sooo

- hát te nem vagy isten?
"but art thou not a god?"

- de hát miféle megpróbáltatásról beszélsz? - kérdezte sam.
'wot'll be a trial?' inquired sam.

​beszélsz magyarul testvérem
hatarain tul

hát a kőkorsókban mi van, te ugrifüles?
what's in them stone jars, young touch-and-go?'

hát te, aramis? - kérdezte athos.
"and you, aramis?" asked athos.

- hát te mi voltál egész életedben?
"and thou,--what hast thou been all thy life?"

- hát te nem auluséké vagy? - kérdezte.
"then thou dost not belong to aulus?" asked he.

"túl sokat beszélsz", mondta.
"you talk too much," he said.