Vous avez cherché: táskás vakolat (Hongrois - Anglais)

vakolat
plaster

eredeti vakolat
original plaster

kémény javító vakolat
chimney repair plaster

aquanil - a vízzáró vakolat
aquanil - the watertight plaster

aquanil vízzáró és légáteresztő vakolat műszaki adatai:
technical data of aquanil watertight and air-permeable plaster:

az aquanil vakolat utókezelést igényel, mint minden cementalapú anyag.
like all cement-based materials, the aquanil plaster requires secondary treatment.

chilon olyan laposan simult a falhoz, mint egy darab vakolat.
chilo made himself as flat against the wall as a bit of mud.

az aquanil vízzáró vakolat az épületek vizesedésének megszűntetésére szolgál, melynek különlegessége az alkalmazott adalékanyagban rejlik.
the aquanil watertight plaster is used for stopping the wetting of buildings. its special feature is the additive used.

- amennyiben az előző réteg izzad, a nedvességet le kell törölni, ellenkező esetben a vakolat lecsúszik.
- if the previous layer is bleeding, swipe the damp or the plaster will slide off otherwise.

külső és belső vakolat vagy stukkó felhordása, illetve felragasztása épületekben vagy egyéb építményekben, beleértve az ehhez szükséges vakolattartó anyagokat.
application in buildings or other construction projects of interior and exterior plaster or stucco, including related lathing materials.

a vakolat lehullott a falakról, az ablakok összevissza töredezettek, és fölfelé félig elkorhadt lépcső vezetett. a falakról mindenünnen összetépett és poros pókhálók lógtak le.
they saw a weedgrown, floorless room, unplastered, an ancient fireplace, vacant windows, a ruinous staircase; and here, there, and everywhere hung ragged and abandoned cobwebs.

az aquanil vízzáró- és légáteresztő vakolat használatának nagy előnye, hogy a vakolás és a szigetelés munkafázisa egy technológiai lépésben valósul meg, ezáltal jelentős szakipari munka és időmegtakarítás érhető el.
using the aquanil watertight and air-permeable plaster has the huge advantage that the whork phases of plastering and insulation are done in the same technokogical phase, thus saving substantial amount of specialized work and time.

más szerszámok kőművesek, mintázók, betonozók, vakolók, festők részére
other tools for masons, moulders, cement workers, plasterers and painters