Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ezért az együttműködő társaságokra vonatkozó ezen vizsgálatok során tapasztalt helyzetet tükrözik.
therefore, they reflect the situation found during these investigations with respect to the cooperating companies.
az e bekezdés a) albekezdésében említett rendelkezések végrehajtása során tapasztalt problémákról.
problems encountered in the implementation of the provisions referred to in subparagraph (a) of this paragraph.
13 a dynepo-kezelés során tapasztalt mellékhatások gyakoriságát az alábbi táblázat tartalmazza.
the frequency of adverse events that were experienced during dynepo therapy is tabulated below.within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness:13
a közösségi cukorpiac szervezésének reformjához való alkalmazkodás során tapasztalt problémák leírása és elemzése;
a description and analysis of the problems encountered to adapt to the reform of the community sugar market organisation;
az elszámolás során jelezni kell azon globális kötelezettségvállalás referenciaadatait, amelyekre az egyedi kötelezettségvállalásokat elkönyvelik.
the registration in the accounts shall indicate the references of the global commitment against which the individual commitments are being booked.