Vous avez cherché: többség etikai álláspontja (Hongrois - Anglais)

ha vannak is aggályaim, azok ellentétesek mauro úr aggályaival. vallásszabadság? természetesen, 100%-ban. a vallási oktatási intézmények szabadsága? természetesen, 100%-ban. semmilyen körülmények között nem jelenthet egyetlen vallás sem indokot, mentséget vagy fedezéket bármilyen megkülönböztetésre. semmiképpen sem tűrhetünk el olyan kivételeket, amelyeken keresztül valamely egyház vagy vallási intézmény megkülönböztetést alkalmazhatna azokkal a tanárokkal vagy tanulókkal szemben, akiknek magatartása nem felel meg egy adott vallás előírásainak, arra a kockázatra hivatkozva, hogy etikai álláspontjuk befurakodhat az intézménybe és sok vallásfelekezet követelhetné ugyanezt a legitimációt.
if anything, on some points my concerns are the opposite of mr mauro’s. religious freedom? of course, 100%. freedom for religious educational institutions? of course, 100%. no religion can ever, under any circumstances, be a reason, an excuse, or cover for carrying out any kind of discrimination. there can be no prospect of tolerating exceptions whereby a church or religious institution can discriminate against teachers or students whose behaviour does not conform to a given faith, because of the risk of intrusion by the ethical state and the many religions that can lay claim to the same legitimacy.