Vous avez cherché: törvény végrehajtása (Hongrois - Anglais)

törvény végrehajtása
implementation of the law

a vasúti törvény végrehajtása.
implement the law on rail.

az új felsőoktatási törvény végrehajtása.
implement the new law on higher education.

a közszolgálatra vonatkozó törvény végrehajtása.
implement civil service law,

a belső kereskedelmi törvény végrehajtása.
implement the law on domestic trade.

a közúti közlekedésről szóló törvény végrehajtása.
implement the law on road transport.

a nemek közötti egyenlőségről szóló törvény végrehajtása.
implement the law on gender equality.

useföldtulajdon (1211) törvény végrehajtása területen kívüli hatály
useseizure of goods (1221)seizure of goods (1221)self-defence (1216)self-regulation (1206)

a szabványosításra vonatkozó új törvény végrehajtása és az új infrastruktúra megerősítése;
enforce the new law on standardisation and reinforce newly established infrastructure;

a külföldiek mozgásáról és tartózkodásáról szóló 2003-as törvény végrehajtása.
implement the 2003 law on movement and stay of aliens.

a közbeszerzési hatóság kapacitásának növelése az új közbeszerzési törvény végrehajtása érdekében.
increase the capacity of the public procurement authority to implement the new public procurement law.

montenegróban: törvény végrehajtása a nyilvános információkhoz való hozzáférés biztosítása érdekében.
in montenegro: implement the law to ensure access to public information.

a közúti közlekedési törvény végrehajtása (beleértve a vonatkozó végrehajtási szervezetek létrehozását).
implement the road transport law (including establishment of the relevant implementation structures).

a miniszterek tanácsáról, valamint a minisztériumokról szóló törvény végrehajtása terén további előrehaladás történt.
progress has mainly consisted in adoption of new legislation and the establishment of a number of new institutions.

30/1988. (iv.21.) mt sz. rendelet a közúti közlekedésről szóló törvény végrehajtása
mt decree 30/1988. (iv. 21.) on the execution of the act on road traffic

a törvény végrehajtása azt is előírja, hogy a társaság a következő változtatásokat hajtsa végre az ön munkaszerződésén:
the implementation of the act also requires the company to make the following changes to your contract of employment:

a közbeszerzésekért felelős hatóság teljesítőképességének javítása a közbeszerzésekről szóló új törvény végrehajtása és nyomon követésének biztosítása céljából.
increase the capacity of the public procurement authority to implement and monitor the new public procurement law.

a nők jogaira vonatkozó jogszabályok, különösen a polgári törvénykönyv, az új büntető törvénykönyv és a családvédelmi törvény végrehajtása.
implement legislation relating to women’s rights, particularly the civil code, the new penal code and the law on the protection of the family.

a költségvetési törvény végrehajtását ellenőrző és számvevő bizottság elnöke
chairman of the committee on budgetary control and implementation and accounting

a közérdekű információkhoz való hozzáférésről szóló törvény végrehajtásának biztosítása.
ensure implementation of the law on access to public information.