Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a bizottság javaslata és a bizottsági jelentés azonban számos olyan szövegelemet tartalmazott, amelyek, amennyiben megszereznék a parlament támogatását, csupán az uniós együttműködés túlszabályozottságát fokoznák.
however, the commission's proposal and the committee's report have been overloaded with wordings which, if they were to be given backing in this house, would only contribute to an over-regulation of eu cooperation.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
elengedhetetlen, hogy az eu tagállamaiban megoldást találjunk az adócsalás problémájára. a bizottság javaslata és a bizottsági jelentés azonban számos olyan szövegelemet tartalmazott, amelyek, amennyiben megszereznék a parlament támogatását, csupán az uniós együttműködés túlszabályozottságát fokoznák.
it is crucial that we tackle tax fraud within the member states of the eu. however, the commission’s proposal and the committee’s report have been overloaded with wordings which, if they were to be given backing in this house, would only contribute to an over-regulation of eu cooperation.
Dernière mise à jour : 2014-05-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
egyes törvényeknek és törvényi rendelkezéseknek a jogrendszer túlszabályozottságának megszüntetése érdekében szükséges technikai deregulációjáról szóló 2012. évi lxxvi. törvény módosítása
amendment of act lxxvi of 2012 on the technical deregulation of certain act and provisions of act necessary to cease the over-regulation of the legal system
Dernière mise à jour : 2012-12-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :