Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tüzelőanyagtöltő-nyílások sapkái és fedelei
fuel tank filler caps and covers
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
mivel sürgős szükség van az tüzelőanyagtöltő állomásokon lévő tüzelőanyag minőségének jelentős javítására is;
whereas there is also an urgent need to improve significantly the quality of fuel at filling stations;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ennek eléréséhez általában elegendő az tüzelőanyagtöltő-sapka (sapkák) eltávolítása.
removal of the fuel cap(s) will normally be sufficient to achieve this.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
az alternatív tüzelőanyagok költséghatékony és biztonságos előállítása, tárolása és elosztása (ideértve a tüzelőanyagtöltő infrastruktúrát);
the cost-effective and safe production, storage, and distribution (including fuelling infrastructure) of alternative motor fuels;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ajtók, csomagtér fedelek, motorháztetők fogantyúi, csuklópántjai és nyomógombjai; tüzelőanyagtöltő-nyílások zárjai és fedelei
handles, hinges and push-buttons of doors, luggage compartments and flaps; tank openings and covers.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ajtók, csomagtérfedelek, motorháztetők fogantyúi, csuklópántjai és nyomógombjai; tüzelőanyagtöltő-nyílások sapkái és fedelei
handles, hinges and push-buttons of doors, luggage compartments and bonnets; fuel tank filler caps and covers
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"a tartály" , azt a tartályt jelenti, amelynek rendeltetése a 2.6. pont meghatározása szerinti, főként a jármű meghajtására szolgáló folyékony tüzelőanyag tárolása, ide nem értve a tartozékokat [tüzelőanyagtöltő cső (ha az külön elem), tüzelőanyagtöltő nyílás, sapka, tüzelőanyagszint-mérő, összeköttetés motorral vagy túlnyomás-kiegyenlítő rendszer stb.].
"tank", means the tank(s) designed to contain the liquid fuel, as defined in section 2.6, used primarily for the propulsion of the vehicle excluding its accessories (filler pipe (if it is a separate element), filler hole, cap, gauge, connections to the engine or to compensate interior excess pressure, etc).