Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tőke és tartalék
capital and reserves
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
a. tőke és tartalék
a. capital and reserves
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a jegyzett tőke leszállításának esetét kivéve ez a tartalék a részvényesek között nem osztható fel.
except in the event of a reduction in the subscribed capital, this reserve may not be distributed to shareholders.
a jegyzett tőke leszállításának esetét kivéve, ez a tartalék a részvényesek között nem osztható fel.
except in the event of a reduction in the subscribed capital, that reserve may not be distributed to shareholders.
a tartalék kizárólag a jegyzett tőkének a tartalék tőkésítése révén történő emelése céljára használható fel;
it may be used only for the purpose of increasing the subscribed capital by the capitalization of reserves;
az eurÓ nemzetkÖzi szerepe2004-ben az euró szerepe a nemzetközi tőke- ésdevizapiacokon nagyrészt stabil maradt, illetverögzített, tartalék és intervenciós valutakéntszolgált.
the eurosystem’s technical assistance projectwith the central bank of the russian federation (cbr), funded by the eu within theframework of its technical assistance for the commonwealth of independent states(tacis) programme, is being implemented asplanned.
a saját vagyonalap portfólió, amelynek célja bevételek biztosítása az ekb működési költségeinek fedezésére, valamint( tőke) tartalék képzése az esetleges veszteségek finanszírozására.
the purpose of this portfolio is to provide the ecb with income to help to cover its operating expenses and is also to be a reserve( capital) to cover possible losses.
a jegyzett tőke leszállításának esetét kivéve ezt a tartalékot a részvényesek között nem lehet felosztani;
except in the event of a reduction in the subscribed capital, this reserve may not be distributed to shareholders;