Vous avez cherché: tőkekivonások (Hongrois - Anglais)

franciaországi tőkekivonások
french divestitures

e bevételeket a következőkből történő tőkekivonások eredményezték:
these revenues were generated by the divestiture of

a befektetésekből való tőkekivonások is hozzájárulnak a szerkezetátalakítási terv finanszírozásához.
the divestments also contribute to the financing of the restructuring programme.

ausztria közölte a bizottsággal, hogy az alábbi tőkekivonások már lezajlottak:
austria informed the commission that the following divestures had already taken place:

különösen a végrehajtott vagy még végrehajtandó tőkekivonások járulnak hozzá ténylegesen a szerkezetátalakítási költségek finanszírozásához és szüntetik meg a bizottság versenyjogi aggályait.
in particular the divestments implemented or to be implemented indeed help to finance the restructuring costs and address competition concerns identified by the commission.

az ilyen befektetések összegei az esetleges tőkekivonásokkal csökkentett új befektetéseknek (készpénzben vagy természetben) felelnek meg (lásd a 4.61. pontot);
the amount of such investments corresponds to new investments (in cash or kind) less any capital withdrawals (see paragraph 4.61);