Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ez tbb mint 200 000 unis munkahelyet eredmnyezett.
this has brought more than 200 000 jobs to the eu.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a platformhoz mr tbb mint 160 megkeress rkezett.
the hub has already dealt with more than 160 requests.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jelenleg tbb mint 130 projekt szerepel a portlon.
so far, more than 130 projects have been submitted to the portal.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eurpa csak gy vlhat tbb, mint rszeinek sszessge.
only then will europe be more than the sum of its parts.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
az eszkz vrhatan tbb mint 600 milli eurs bankhitelt generl majd.
it is expected to generate more than 600 million worth of bank loans."
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
2007 ta a barangol telefonhvsok dja tbb mint 90%-kal cskkent.
since 2007, roaming prices have decreased by more than 90%.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mandtumom kezdete ta biztosaim tbb mint 350 ltogatst tettek a nemzeti parlamenteknl.
since the beginning of my mandate, my commissioners have made over 350 visits to national parliaments.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a kiskereskedők tbb mint egytizede szerint beszlltik szerződses korltozsokat rvnyestenek a hatrokon tnyl rtkestsekre.
over one in ten retailers report that their suppliers impose contractual restrictions on cross-border sales.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
az elmlt vtizedben az uni tbb mint 30 polgri s katonai missziban vett rszt, afriktl afganisztnig.
over the last decade, we have engaged in over 30 civilian and military eu missions from africa to afghanistan.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a jogtulajdonosok ltal benyjtott engedlyezsi megllapodsok tbb mint 60%-a egyetlen tagllam terletre korltozdik.
more than 60% of the licence agreements submitted by rights holders are limited to the territory of a single member state.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a frontex mr tbb mint 600 munkatrsat kldtt ki trkorszg s grgorszg htrra, valamint tbb mint 100 szakembert bulgriba.
frontex already has over 600 agents on the ground at the borders with turkey in greece and over 100 in bulgaria.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a főknt az apple sales international ltal viselt djak tbb mint tven szzalkban fedeztk az apple csoport ltal a csoport vilgszintű szellemi tulajdonnak fejlesztse rdekben vgzett egyeslt llamokbeli kutatsi tevkenysgeket.
these expenses, mainly borne by apple sales international, contributed to fund more than half of all research efforts by the apple group in the us to develop its intellectual property worldwide.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a media program tbb mint 20 ezer producernek, rendezőnek s forgatknyvrnak nyjtott segtsget, illetve tette lehetőv, hogy j technolgikkal dolgozhassanak.
media has helped train more than 20,000 producers, directors and screenwriters, and enabled them to adapt to new technologies.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a jelents megllaptja, hogy az uniban lak felnőttek tbb mint fele egyes tagllamokban tz felnőttből nyolc vsrolt 2015-ben fogyasztsi cikkeket vagy szolgltatsokat az interneten keresztl.
the report indicates that more than half of eu adults have ordered consumer goods or services online in 2015, with the figure rising to more than eight in ten people in some member states.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2005 ta tbb mint 126 millian ltogattak el az europass honlapjra; a ltogatk tbb mint 93 milli dokumentumsablont tltttek le, europass nletrajzot pedig amely toronymagasan a legnpszerűbb europass-dokumentum 60 millinl is tbben ksztettek.
since 2005, europass has had more than 126 million website visits; over 93 million document templates have been downloaded while more than 60 million europass cvs, by far the most popular tool, have been created online.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.