Vous avez cherché: te egy gyönyörű nő (Hongrois - Anglais)

Ő egy egyedülállóan gyönyörű nő.
she is a woman of singular beauty.

feleségem lidia egy gyönyörű, okos nő.
my wife lidia is a beautiful, clever woman.

a lányából gyönyörű nő lett.
her daughter has become a beautiful woman.

És most van egy gyönyörű gyermekünk.
and now we have a beautiful baby.

- ott pedig egy gyönyörű fatuskó!
it’s just right for making the engine!

kicsinosítom egy gyönyörű mintás kendővel!
“i’ve got a nice basket we can put the train in, and we can line it with some pretty stencilled material.

te egy ember vagy.
you're a person.

egy gyönyörű templom áll ott, a dombon.
there stands a beautiful church on the hill.

egy gyönyörű észt nőt fogok feleségül venni.
i will marry a beautiful estonian woman.

...te egy vagy közülük. gratulálok!
you're striking! congratulations.

ellenkező esetben örökre elveszítünk számos munkahelyet, valamint egy gyönyörű és egyedi fajt.
otherwise, jobs and a beautiful and unique species will be lost forever.

"születésnapi ajándékként" egy gyönyörű és népszerű francia hölgyet hívtak el vendégként.
as a special “birthday present”, the band has also invited a beautiful and popular french guest in the shape of mélanie pain.

heriberto castro fotóújságíró egy gyönyörű blogot vezet, melyet egyik szenvedélyének, a táncnak szentel.
photojournalist heriberto castro maintains a beautiful blog dedicated to one of his passions: dance.

egy gyönyörű város, nagyszerű hangulat, cohn-bendit nélkül, szóval egyszerűen gyönyörű!
a beautiful city, a splendid atmosphere, no cohn-bendit there, so just magnificent!

olyan volt, mint egy gyönyörű, s bár még szirmokkal teli, de már elvirágzott és illat nélkül való virág.
she was like a beautiful flower which though not yet in full bloom is already beginning to fade and has no scent.

ez utóbbi csoport arra készteti az embereket, hogy közeledjenek másokhoz és minden kapcsolatfelvétellel egy gyönyörű emberi lényt fedezzenek fel.
this last group inspires people to approach others and, with every interaction, a beautiful human being is unveiled.

a proteqflu-te egy vakcina, amelyet rekombináns dns technológiával állítottak elő.
proteqflu-te is a vaccine which was produced with the use of recombinant dna technology.

a ppe-de csoport részéről. - elnök asszony, lelki szemeim előtt egy gyönyörű ország képe lebeg.
on behalf of the ppe-de group. - madam president, in my mind's eye i see a beautiful country.

a közösségi média emberi közreműködés nélkül ugyanakkor olyan, mint egy gyönyörű autó sofőr nélkül: semmit sem ér a befektetett munkánk hiányában.
social media without human involvement can be compared to a beautiful car without a driver: it is nothing without our input.

ez egy gyönyörű mecset, 1926-ban nyílt meg, ahol a barátságos verebek szinte csipegetnek a tányérodról, miközben te élvezed a teádat.
in this beautiful mosque, opened in 1926, the friendly sparrows will almost eat off on your plate, as you enjoy your tea.