Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tereftálsav
terephthalic acid
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
tereftálsav és sói
terephthalic acid and its salts
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
tereftálsav-diklorid
terephthalic acid dichloride
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ftálsavanhidrid; tereftálsav és sói
phthalic anhydride; terephthalic acid and its salts
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
tereftálsav, dimetil-észter
terephthalic acid, dimethyl ester
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a. tereftálsav (cas 100-21-0);
a. terephthalic acid (cas 100-21-0);
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
29173600 | tereftálsav és sói | É |
29173600 | terephthalic acid and its salts | s |
Dernière mise à jour : 2010-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tereftálsav, bisz(2-etilhexil)-észter
terephthalic acid, bis(2-ethylhexyl)ester
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tereftálsav és izoftálsav kopolimere biszfenol-a-val
copolymer of terephthalic acid and isophthalic acid with bisphenol a
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
a thaiföldről származó tisztított tereftálsav és sói behozatalára vonatkozó dömpingellenes eljárás megszüntetéséről
terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of purified terephthalic acid and its salts originating in thailand
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lineáris makromolekulákból álló szál, amely tömege legalább 85 %-ában egy diol és tereftálsav észteréből áll
fibre formed of linear macromolecules comprising at least 85 % (by mass) in the chain of an ester of a diol and terephthalic acid
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poliészterből, valamint tereftálsav és 1,4-ciklohexandimetanol és izoftálsav gyantából készült kopoliészter monofilből,
copolyester monofilaments of a polyester and a resin of terephthalic acid and 1,4-cyclohexanediethanol and isophthalic acid,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
poliészterből, valamint tereftálsav és 1,4-ciklohexan-dietanol és izoftálsav gyantából készült kopoliészter monofilből,
copolyester monofilaments of a polyester and a resin of terephthalic acid and 1,4-cyclohexanediethanol and isophthalic acid,
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a pta-t nyers tereftálsav tisztításával nyerik; a nyers tereftálsavat pedig paraxilénből, oldószerrel és katalizátoroldattal való reakció révén állítják elő.
pta is obtained by the purification of crude terephthalic acid, which is a result of making paraxylene (px) react with a solvent and a catalyst solution.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tereftálsav és ciklohex-1,4-ilén dimetanol és etán-1,2-diol keverékének polikondenzációs terméke, fólia formájában
polycondensation product of terephthalic acid with a mixture of cyclohex-1,4-ylenedimethanol and ethane-1,2-diol, in the form of a film
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a vállalat átállt a dimetil-tereftalát (dmt) helyett a tisztított tereftálsav (pta), mint fő nyersanyag használatára.
the company has shifted from dimethyl terephthalate (dmt) to purified terephthalic acid (pta) as the main raw material.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
szintetikus vágott szál, tereftálsav, p- feniléndiamin és 3,4’-oxibisz (fenilénamin) kopolimerből, amely hosszúsága legfeljebb 7 mm
synthetic staple fibres of a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4’-oxybis(phenyleneamine), of a length of not more than 7 mm
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tereftálsav és izoftálsav-etilén glikollal, bután-1,4-diollal és hexán-1,6-diollal alkotott kopolimerje
copolymer of terephthalic acid and isophthalic acid with ethylene glycol, butane-1,4-diol and hexane-1,6-diol
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
textilszövet, amely poliamid-6,6 láncfonalakból, valamint -poliamid-6,6-ból, poliuretánból és tereftálsav, p-fenilén-diamin és 3,4′– oxibisz (fenilénamin) kopolimerjéből álló vetülékfonalakból készült
textile fabric, consisting of warp filament yarns of polyamide-6,6 and weft filament yarns of polyamide-6,6, polyurethane and a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4′–oxybis (phenyleneamine)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :