Vous avez cherché: tervezet megvitatása (Hongrois - Anglais)

tervezet
draft

hírek megvitatása
discussnews

a munkadokumentum megvitatása
discussion of the working document

az eredmények megvitatása,
discussion of the results,

fontos ennek megvitatása.
it is important to debate this.

b6-0152/2008) megvitatása.
b6-0152/2008).

a benyújtott információk megvitatása
discussion

a javaslatok műszaki megvitatása;
the technical discussion on proposals;

a vélemény megvitatása és elfogadása
discussion and adoption of the opinion

a módosítások megvitatása amunkacsoport szintjén
examination of the amendments by the working party

a jövőbeni együttműködési tevékenységek megvitatása.
discussing future cooperative activities.

– módosítások megvitatása: 2008. november 4.
- consideration of amendments: 4 november 2008

plenáris ülésre benyújtott módosítások bizottsági megvitatása
committee consideration of plenary amendments

bármely egyéb, megfelelő megközelítés közös megvitatása.
to consider jointly any other approach which might be appropriate.

megvitatása — szakosított szekció szintjén (lásd: „szekciÓk”)
consultative commission on industrial change

tervezünk egy ülést a nemzeti parlamentekkel és a nemzeti parlamenti képviselőkkel e javaslat megvitatása érdekében.
we plan to have a meeting of national parliaments and national parliamentarians to discuss this proposal.

a jogalkotási tervezet ezt követően alaposan megvitatásra került valamennyi érdekelt féllel, több megbeszélés keretében.
draft legislation was extensively discussed with all stakeholders during several meetings.

a közgyűlés módosíthatja a napirendtervezetet olyan állásfoglalás-tervezetek megvitatása érdekében, amelyeket a 43.
the assembly may amend the draft agenda for the purpose of examining draft resolutions submitted in keeping with the procedure referred to in rule 43.

a hatálycsökkentő eltérések – eltörlési célzatú – megvitatására nincs tervezet, még a nagyon régen megítéltekére sem.
there seems to be no plan to discuss the derogations – including those granted a long time ago – with a view to abolishing them.

a bizottság módosíthatja a napirendtervezetet olyan állásfoglalás-tervezetek megvitatása érdekében, amelyeket a hatályos eljárással összhangban egy vagy több csoport nyújtott be.
the draft agenda may be amended by the committee for the purpose of examining draft resolutions submitted by one or more groups in accordance with the procedure in force.