Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
az azon a napon történt, amikor olyan jól megülte a lovat és farkasszemet nézett egész testőrségemmel.
"you yourself, tarvin sahib, promised to be his true friend. that was on the day you rode so well, and stood so well against my body-guard.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ausztria e kezdeményezésének tényleges célja – az európai parlament javaslatában ügyesen eltúlozva –, hogy a „terrorizmus” és hipotetikus „válságok vagy válsághelyzetek” ürügyén valódi és kellően kioktatott „praetorianus testőrségeket” hozzanak létre vagy tegyék lehetővé megalakulásukat, amelyek különösen a jogok és szabadságok gyakorlásának ellenőrzésében, megfélemlítésében vagy elnyomásában vesznek részt, megsértve a demokrácia, a jogállamiság, valamint a valós alkotmányos legitimáció és a nemzeti szuverenitás alapelveit.
the actual aim of this initiative by austria, ably aggravated by the ep’s proposals, is to set up or allow the formation, on the pretext of ‘terrorism’ and hypothetical ‘crisis or risk situations’, of real ‘praetorian guards’, duly indoctrinated, to take part in particular in the control, intimidation or repression of the exercise of rights and freedoms, in violation of the basic principles of democracy, the rule of law and the very constitutional legality and national sovereignty of portugal.
Dernière mise à jour : 2013-09-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :