Vous avez cherché: tulemasinatele (Hongrois - Anglais)

käesoleva otsuse eesmärk on kehtestada tingimused, mille alusel komisjon võib asjaomastelt standardiametitelt nõuda tulemasinatele kehtestatud asjaomaste standardite muutmist.
the purpose of this decision is to establish the requirements on the basis of which the commission may request the relevant standardisation bodies to amend the relevant standard for lighters.

direktiivi 2001/95/eÜ artikli 4 tähenduses on tulemasinatele esitatavad konkreetsed nõuded seoses laste ohutusega järgmised:
(1) for the purpose of article 4 of directive 2001/95/ec, the specific child safety requirements for lighters shall be the following:

(13) tuleks koostada laste ohutust tagavad konkreetsed nõuded tulemasinatele vastavalt direktiivi 2001/95/eÜ artiklile 4, et taotleda standardiametitelt standardi en 13869 läbivaatamist kooskõlas direktiivis 98/34/eÜ [4] (millega nähakse ette tehnilistest standarditest ja eeskirjadest teatamise kord) sätestatud menetlusega ja avaldada läbivaadatud standard euroopa liidu teatajas.
(13) the specific child safety requirements for lighters should be drawn up under the provisions of article 4 of directive 2001/95/ec, with the aim to request the standardisation bodies to revise en 13869, according to the procedure laid down in directive 98/34/ec [4] for the provision of information in the field of technical standards and regulations, and to allow the publication in the official journal of the revised standard.