Vous avez cherché: tuotantosuunnitelman (Hongrois - Anglais)

kyseiset viranomaiset toteavat, että vuoden 2000 tuotantosuunnitelman johdosta lähes kaikkien telakoiden oma "vakiokapasiteetti" olisi käytetty täysimääräisesti ja vain muutamassa tapauksessa olisi saavutettu enimmäiskapasiteetin taso.
as regards the commission's estimation that the december 2000 production plan would have involved, in 2003, twice as much outfitting work as fincantieri had ever done in any other year, italy refutes that statement and claims that in almost all the yards the december 2000 production plan would have relied on the "standard capacity" of the yard in question, and only in certain cases would peak capacity have been reached.

joulukuussa 2000 tehdyn tuotantosuunnitelman ja 25 päivänä toukokuuta 2005 päivätyn kirjeen liitteen nro 5 mukaan varustelutyöt oli tarkoitus tehdä anconassa, mutta fincantierin 3 päivänä maaliskuuta 2005 päivätyssä kirjeessä väitetään, että tarkoituksena olisi ollut tehdä varustelutyöt atsm:n telakalla, jotta olisi voitu estää tuotantovaikeuksien syntyminen anconan telakalla.
according to the production plan dated december 2000 and exhibit 5 in the letter dated 25 may 2005, the outfitting was to take place at ancona, but the letter from fincantieri dated 3 march 2005 states that the outfitting was to take place at atsm to overcome any production difficulties encountered at the ancona shipyard.