Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
házi gondozói szolgálat.
domestic care services.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
házi gondozói szolgálat (pl. házi segítség, fiatalok, öregek, betegek vagy fogyatékosok gondozása);
domestic care services such as home help and care of the young, elderly, sick or disabled;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
házi gondozói szolgálat (pl. otthoni segítség, fiatalok, öregek, betegek vagy fogyatékosok gondozása).
domestic care services (e.g. home help and care of the young, elderly, sick or disabled).
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
házi gondozói szolgálat (például a házi segítségnyújtás, valamint a gyermek-, idős-, beteggondozás és fogyatékkal élők gondozása);
domestic care services (e.g. home help and care of the young, elderly, sick or disabled);
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
7.1 tekintettel a további kutatásnak, a korai diagnózis jelentőségének, valamint a tagállamokban elérhető különböző kezeléseknek és egészségügyi-szociális ellátásoknak a felismert szükségességére, a nyitott koordinációs együttműködés meghatározó szerepet játszik a szociális védelem, a társadalmi befogadás és az elérhető hosszú távú gondozói szolgálat hatékonyságának felmérésében.
7.1 given the recognised need for further research, the importance of early diagnosis, the range of treatments and health and social care available throughout the member states, the open method of coordination plays a crucial role in relation to considering the effectiveness of social protection, social inclusion and long term care services available.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :