Vous avez cherché: veszi a bátorságot (Hongrois - Anglais)

veszi a fáradságot
nobody bothered to document our accounting system

a neveket veszi a
create names in

kettesével veszi a lépcsőket
took two steps at a time

tudomásul veszi a jelentést;
took note of the report;

vettem magamnak a bátorságot, hogy
i have taken the liberty of (doing)

közelebbről szemügyre veszi a problémát
examines more closely the problems of

rendezésnél figyelembe veszi a formázást.
considers formatting attributes when sorting.

magam a párbeszédet választottam, az őszinteséget és a bátorságot.
i have chosen dialogue, frankness and courage.

vegyük tehát a bátorságot, és készítsünk egy nyílt nyilvántartást.
so let us have the courage to have an open register.

ezért kérem szocialista képviselőtársaimat, hogy mutassák ugyanezt a bátorságot.
that is why i am calling on my fellow socialist members to show the same courage.

a bátorságomat?
"courage?"

nem követelhetjük meg senkitől a bátorságot, de elvárhatjuk mindenkitől a becsületességet és az elvszerűséget.
we do not require everyone to be bolder, but we do require everyone to be honest and principled.

veszít a testsúlyából.
relatively short period of time.

mintát vesz a-ból
takes samples of the

inába száll a bátorsága
gets cold feet

más szavakkal, mindenki, aki veszi a bátorságot, hogy szóban vagy írásban olyan politikai véleményt fogalmazzon meg, amely a terrorizmus támogatásaként értelmezhető azt kockáztatja, hogy letartóztatják.
in other words, anyone who dares to express, verbally or in writing, a political opinion that could be interpreted as supporting terrorism is risking arrest.

figyelembe veszik a rendszerhatárokon belül
included in system boundary

figyelembe veszik a bizottság útmutatását.
they shall take account of guidance produced by the commission.

bátorság: inába száll a bátorsága
gets cold feet

jó dolog a bátorság, de az ész még jobb.
bravery is good, but brains are better.