Vous avez cherché: vezetőfülkék (Hongrois - Anglais)

vezetőfülkék
chassis cabs

vezetőfülke/vezetőfülkék
cab(s)

vezetőfülkék: van/nincs1
presence: yes/no(86)

Új teherautó vezetőfülkék festése (> 15)
coating of new truck cabins (> 15)

nem tartoznak ide a billenthető vezetőfülkék.
they do not include tiltable driver cabs.

nem tartoznak ide a billenthető tehergépkocsi vezetőfülkék.
they do not include tiltable driver cabs of trucks;

a vezetőfülkék jóváhagyására vonatkozó 29. sz. előírás alapján
pursuant to regulation no 29 relating to type-approval of the cab

a vonat középső részén elhelyezkedő vezetőfülkék külső fényeit kikapcsolva kell tartani.
the external lights of driving cabs located at intermediate points within the train shall be kept switched off.

légkondicionálással ellátott terek az utasok és a vonatkísérő személyzet számára, valamint a vezetőfülkék
passenger and train crew areas as well as drivers' cabs equipped with air conditioning:

az új formatervezésű vezetőfülkék a vezető számára is kényelmesebbek: több a hely, akár légzsákoknak is.
the new cabins will also increase the comfort of the driver with more space and allow for the use of airbags.

a járművek áramvonalassá tételének elősegítése: a hossz növelése által, ami lehetővé teszi áramvonalasabb vezetőfülkék tervezését.
facilitate the aerodynamic streamlining of vehicles: by allowing a length extension to design more aerodynamic cabs.

a 98/90/ek irányelv a bizonyos nehéz-tehergépjárművek vezetőfülkéjébe beszálló és abból kiszálló személyek biztonságának fokozása érdekében a vezetőfülkék lépcsőire és kapaszkodóira vonatkozó tervezési követelményeket vezetett be.
directive 98/90/ec has introduced design requirements for the steps and handholds of cabs in order to improve the safety of persons entering and leaving the driver's compartment of certain heavy goods vehicles.

az egyajtós vezetőfülkéken két pótkijáratnak kell lennie vészkijárat céljára.
single-door cabs must have two extra exits constituting emergency exits.