Vous avez cherché: visszaszállítását (Hongrois - Anglais)

egyik illetékes hatóság sem tilthatja vagy akadályozhatja meg az illegálisan szállított hulladék visszaszállítását.
no competent authority shall oppose or object to the return of waste of an illegal shipment.

az ilyen példányok elkobzását, illetőleg azoknak az exportáló államba történő visszaszállítását biztosítani kell.
to provide for the confiscation or return to the state of export of such specimens.

És igen, a bécsi egyezmény a tisztelet jeleként a foglyok saját országukba való visszaszállítását javasolja.
and yes, vienna convention suggested nations to transfer prisoners as showing respect.

e megállapodás rendelkezései nem képezik akadályát valamely személy egyéb hivatalos vagy nem hivatalos egyezmény alapján történő visszaszállításának.
nothing in this agreement shall prevent the return of a person under other formal or informal arrangements.