Vous avez cherché: vonatbiztosítási (Hongrois - Anglais)

osztály – vonatbiztosítási rendszerek
class b — train protection systems

osztály – vonatbiztosítási rendszer (etcs)
[characterstring] single choice from the predefined list:

az automatikus vonatbiztosítási funkció, amely a következőkből áll:
the automatic train protection function, comprising:

osztályú vonatbiztosítási, ellenőrzési és figyelmeztető rendszer meghibásodás esetén
class b train protection, control and warning systems for degraded situation

amikor egy ccs-egység vonatbiztosítási része kerül újonnan telepítésre, vagy
new installations of the train protection part of a ccs assembly or,

idetartozik az automatikus vonatbiztosítási logika által megkövetelt vonat-jellemzők bevitelére szolgáló berendezés.
this will include the facility to enter the train characteristics as required by the automatic train protection logic.

beszerelt pályamenti b. osztályú és/vagy egyéb vonatbiztosítási, ellenőrzési és figyelmeztető rendszerek normális üzemmódban
class b and/or other train protection, control and warning systems in normal operation installed lineside.

kapcsolódási pont az a. osztályú rádió és a vezetőfülke-jelzési / automatikus vonatbiztosítási funkciók között.
the interface between the class a radio and the cab-signalling/automatic train protection functions.

amikor egy már üzembe helyezett ccs-egység vonatbiztosítási részét korszerűsítik oly módon, hogy az megváltoztatja az alrendszer funkcióit vagy teljesítményét
an upgrade of the train protection part of a ccs assembly already in service that changes the functions or the performance of the subsystem,

beszerelt b. osztályú vagy egyéb vonatbiztosítási, ellenőrzési és figyelmeztető rendszerek (rendszer, és ha szükséges, verzió)
class b or other train protection, control and warning systems installed (system and, if applicable, version)

beszerelt b. osztályú és/vagy egyéb vonatbiztosítási, ellenőrzési és figyelmeztető rendszerek (rendszer, és adott esetben verzió)
class b and/or other train protection, control and warning systems installed (system and if applicable version)

a tagállamok ezzel a lehetőséggel csak abban az esetben élhetnek, ha a vonatbiztosítási rendszer felújítására vagy korszerűsítésére vonatkozó pályázatban egyértelmű opcióként rögzítésre kerül, hogy az ertms rendszernek a vonalon történő kiépítésére mind a projekt időtartama alatt, mind pedig a felszerelés végső időpontjáig sor kerülhet.
such clause can only be advocated by a member state when the tender covering the renewal or upgrade of the train protection system contains a clear option for the ertms equipment of the line, either in the course of the project or at the later date for equipment.

automatikus vonatbiztosítás
automatic train protection