Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
poistumisilmoitus on tehtävä enintään 12 tuntia ja vähintään 6 tuntia ennen aluksen poistumista seafo-yleissopimusalueelta.
the exit report shall be made no more than 12 hours and at least 6 hours in advance of each exit from the seafo convention area.
Dernière mise à jour : 2010-08-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kunkin jäsenvaltion on vaadittava, että kutakin sen lipun alla purjehtivaa alusta koskevat tarkkailijoiden keräämät tiedot toimitetaan 30 päivän kuluessa siitä, kun alus on poistunut seafo-yleissopimusalueelta.
each member state shall require the submission of the information collected by the observers, in respect of each vessel flying its flag, within 30 days of leaving the seafo convention area.
Dernière mise à jour : 2010-08-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tarkastuskertomuksen jäljennös on toimitettava viipymättä tarkastetun kalastusaluksen lippuvaltiolle ja luovuttavien alusten lippuvaltiolle tai lippuvaltioille, jos kalastusalus on suorittanut jälleenlaivaustoimia, sekä komissiolle ja, jos puretut tai jälleenlaivatut kalat on pyydetty neafc-yleissopimusalueelta, neafc:n sihteerille.
a copy of each inspection report shall be transmitted without delay to the flag state of the inspected fishing vessel and to the flag state or states of donor vessels where the fishing vessel has engaged in transhipment operations and to the commission and the secretary of neafc when the fish landed or transhipped is caught in the neafc convention area.
Dernière mise à jour : 2010-08-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :