Vous avez cherché: zsonglőr (Hongrois - Anglais)

zsonglőr
juggle

zsonglőr - forgatási sebesség
juggler spin speed

negyedóra múlva ott állt passepartout egy roppant hodály előtt, melynek oromzatán zászlócskák lengedeztek, és külső falain, távlatok nélkül, de harsány színekkel festve, egy egész csapat zsonglőr volt látható.
a quarter of an hour later he stopped before a large cabin, adorned with several clusters of streamers, the exterior walls of which were designed to represent, in violent colours and without perspective, a company of jugglers.

az egyenlő bánásmódnak még a válság idején is a politikai napirend kiemelt kérdésének kell lennie. hosszú távon a nők fognak szenvedni a jelenlegi válságtól, és a munkanélküliség második hulláma őket fogja sújtani. kezelniük kell majd ingatag szociális és gazdasági helyzetüket, a zsonglőrködve folytatott pénzszerzés növekvő akadályával és a nevelési kötelezettségekkel. ilyen körülmények között nem engedhetjük meg, hogy a nőket megfosszák jogaiktól.
even during a crisis, equal treatment should be high on the political agenda. women will suffer from the present crisis in the long run, and will be hit in the second wave of redundancy. they will have to cope with their unstable social and economic situation and their growing burden of juggling earning money and care responsibilities. in such circumstances, we may not allow women’s rights to be taken away from them.