Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gyalázatot zúdított a fejedelmekre, és bujdostatta õket út nélkül való kietlenben.
يسكب هوانا على رؤساء ويضلهم في تيه بلا طريق.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nyszor keserítették õt a pusztában, [hányszor] illették fájdalommal a kietlenben?!
كم عصوه في البرية واحزنوه في القفر.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
egy szó kiált: a pusztában készítsétek az Úrnak útát, ösvényt egyengessetek a kietlenben a mi istenünknek!
صوت صارخ في البرية اعدوا طريق الرب. قوّموا في القفر سبيلا لالهنا.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a pusztában czédrust, akáczot nevelek és mirtust és olajfát, plántálok a kietlenben cziprust, platánt, sudarczédrussal együtt,
اجعل في البرية الارز والسنط والآس وشجرة الزيت. اضع في البادية السرو والسنديان والشربين معا.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dicsõítni fog engem a mezõ vada, a sakálok és struczok, hogy vizet szereztem a pusztában; a kietlenben folyóvizeket, hogy választott népemnek inni adjak.
يمجدني حيوان الصحراء الذئاب وبنات النعام لاني جعلت في البرية ماء انهارا في القفر لاسقي شعبي مختاري.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
És kinyújtja kezét észak felé, és elveszti assiriát, ninivét pusztasággá teszi, kietlenné, mint egy sivatag.
ويمد يده على الشمال ويبيد اشور ويجعل نينوى خرابا يابسة كالقفر.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :