Vous avez cherché: megtérének (Hongrois - Arabe)

És egymástól elbúcsúzván, beülénk a hajóba, azok pedig megtérének az övéikhez.
‎ولما ودعنا بعضنا بعضا صعدنا الى السفينة. واما هم فرجعوا الى خاصتهم

És láták õt mindnyájan, kik laknak vala liddában és sáronban, kik megtérének az Úrhoz.
‎ورآه جميع الساكنين في لدّة وسارون الذين رجعوا الى الرب

És miután hirdették az evangyéliomot annak a városnak, és sokakat tanítványokká tettek, megtérének listrába, ikoniumba és antiókhiába.
‎فبشرا في تلك المدينة وتلمذا كثيرين. ثم رجعا الى لسترة وايقونية وانطاكية

azok annakokáért, minekutána bizonyságot tettek, és hirdették az Úrnak ígéjét, megtérének jeruzsálembe, és a samaritánusoknak sok falujában prédikálák az evangyéliomot.
‎ثم انهما بعدما شهدا وتكلما بكلمة الرب رجعا الى اورشليم وبشرا‏ قرى كثيرة للسامريين

És megtérének s menének hén mispátba, azaz kádesbe, és elpusztíták az amálekiták egész mezõségét, és az emoreusokat is, kik laknak vala háczaczon-thámárban.
ثم رجعوا وجاءوا الى عين مشفاط التي هي قادش. وضربوا كل بلاد العمالقة وايضا الاموريين الساكنين في حصون تامار

akkor vevé az õ elsõszülött fiát, a ki õ helyette uralkodandó volt, és égõáldozatul megáldozá a kõfalon. mely dolog felett az izráel népe igen felháborodék, és elmenének onnét, és megtérének az õ földjökbe.
فاخذ ابنه البكر الذي كان ملك عوضا عنه واصعده محرقة على السور. فكان غيظ عظيم على اسرائيل. فانصرفوا عنه ورجعوا الى ارضهم

azon időszakok számát adja vissza, melyek elteltével egy megadott befektetés megtérül.
ترجع عدد الدورات المطلوبة للاستثمار كي يحقق القيمة المطلوبة.