Vous avez cherché: olyan (Hongrois - Arabe)

olyan
هكذا

nincs olyan lap, amelyet menteni lehetne.
ليس لديك لسان يمكن حفظه.

nincs olyan elem, melynek forráspontja körülbelül ennyi
لا مع a نقطة

bekapcsol néhány olyan opciót, ami segíthet hibakeresésnél.
تمكن بعض الحيل التي تكون مفيدة للتنقيح

nem adható meg olyan időtartomány, mely rövidebb egy percnél.
لا يمكن البحث في مدة أقل من دقيقة

nem olyan elem van aktiválva, amelyhez hívási grafikon rajzolható.
لا عنصر مُنشّط لـ إلى رسم نداء مبيان.

% 1 (olyan, mint% 2, de tömörebb) html export
مثل المزيد متراص مكتنز مدّمج متضامhtml export

gonosztevõk gyanánt tapodja meg õket olyan helyen, a hol látják.
لكونهم اشرارا يصفقهم في مرأى الناظرين.

miért kellene olyan filmekre beülnöm, melyek témája ismétlődik?
لماذا سأشاهد فيلما مليئا بالأزياء الغريبة والمناظر غير الواضحة؟.

ez a problémajelentés egy olyan programra vonatkozik, amely már nincs telepítve.
هذا البلاغ ينطبق على برنامج لم يعد مثبتًا على حاسوبك.

csupán az olyan újgazdag országok, mint dubaj vagy kína lelkesednek értük hihetetlenül.
فقط الدول الغنية الجديدة، مثل دبي والصين هم المتحمسين لبناء الأبراج.

az olyan szimbolikus linkek követésének engedélyezése, melyek a & könyvtárfán kívülre mutatnak
اسمح متابعة من وصلات نقطة إلى خارج دليل شجرة

a dokumentum főrésze ssl- lel titkosított, de vannak olyan részei, amelyek nem.
القسم الرئيسي لهذه الوثيقة مؤمن باستعمال ssl لكن هناك أجزاء منه ليست كذلك

minden felhasználó annyi jelentést tehet, amennyit szeretne, olyan gyorsan, ahogy szeretné.
يمكن لأي مستخدم أن يرسل ما يحلو له من تبليغات بالسرعة التي تناسبه والسماح بالإسراف بها.

mérgök olyan, mint a kígyónak mérge; mint a siket áspisé, a mely füleit bedugja.
الذي لا يستمع الى صوت الحواة الراقين رقى حكيم

atlantic time - Új- skóciának olyan részei, ahol nem érvényes a dst 1966- 1971 egyezmény
التوقيت الأطلسي -- نوفا سكوتيا -- الأماكن التي لا تراعي dst 1966- 1971

ca: a művészek akiket felkeresünk elhivatottak, olyan történeteket mesélnek, amelyek egyébként feledésbe merülhetnének.
أع: لماذا التركيز على لقاء الفنانين المعاصرين؟ ك أ: الفنانون -المرتب لنا لقائهم- يسردون القصص التي يمكن أن تنسى في المستقبل القريب.

% 1 (olyan, mint% 2, de havi nézettel) comma- separated values export
مثل بوصة a شهر اعرضcomma- separated values export

miért kellene olyan másolatokat néznem, melyeket a „másolás-beillesztés” módszerével készítettek?
لماذا سأشاهد قصصاً مكررة؟ ولماذا سأشاهد مقلِّدين وأفلام هي عبارة عن عملية قص ولصق بالكامل؟

vajha figyelmeztél volna parancsolataimra! olyan volna békességed, mint a folyóvíz, és igazságod, mint a tenger habjai;
ليتك اصغيت لوصاياي فكان كنهر سلامك وبرك كلجج البحر.