Vous avez cherché: ductus (Hongrois - Bulgare)

nélkülözhetetlen a nyitott ductus arteriosus;
така че да се поддържа адекватна циркулация на кръвта;

ez a szervezetben természetesen jelen lévő anyag szerepet játszik a ductus arteriosus nyitva tartásában.
pedea затваря ductus arteriosus чрез инхибиране на образуването на простагландин - естествено получаващо се химично съединение в организма, което държи ductus arteriosus отворен.

a centrális megoszlási térfogat függhet a ductus állapotától, és a ductus záródásával párhuzamosan csökkenhet.
Централният обем на разпределение може да зависи от състоянието на дуктуса и се понижава със затварянето на дуктуса.

hemodinamikailag szignifikáns, nyitott ductus arteriosus kezelése koraszülött, 34 hetes gesztációs kornál fiatalabb csecsemők esetében.
Лечение на хемодинамично значим отворен ductus arteriosus при недоносени новородени под 34- ата гестационна седмица.

az orvosi szaknyelv ezt az állapotot „ perzisztens ductus arteriosusnak ”, avagy nyitott ductus arteriosusnak nevezi.
Медицинският термин за това състояние е ‘ открит ductus arteriosus ’, т. е. отворен ductus arteriosus.

azokban a betegekben, akikben a ductus nasolacrimalis kitágult, a lokálisan adott opatanol szignifikánsan csökkentette a szezonális allergiás conjuctivitist gyakran kísérő nazális tüneteket.
При пациенти с отворен назолакримален тракт се предполага, че локално приложение в окото на opatanol намалява назалната симптоматика, която често съпровожда сезонните алергични конюнктивити.

hasonlóan a prosztaglandin- szintézist gátló egyéb gyógyszerekhez, a celekoxib az utolsó trimeszterben uterus inertiat és a ductus arteriosus idő előtti elzáródását idézheti elő.
Както и други лекарствени продукти, инхибиращи простагландиновата синтеза, селекоксиб може да предизвика атония на матката и преждевременно затваряне на ductus arteriosus по време на последния триместър.

terhes nőknél, különösen előrehaladott terhesség esetén, a készítmény véletlen szervezetbe jutása és tartós érintkezése a bőrrel megnöveli a magzatban a ductus arteriosus idő előtti záródásának kockázatát.
При бременни жени, особено такива наближаващи термина, продължителния контакт на препарата с кожата води до повишен риск от преждевременно затваряне на ductus arteriosus при плода.

keringés fenntartásához nélkülözhetetlen a nyitott ductus arteriosus (pl. pulmonalis atresia, súlyos fallot- tetralógia, súlyos coarctatio aortae);
необходима за задоволителен белодробен или системен кръвоток (напр. атрезия на белодробната артерия, тежка тетралогия на fallot, тежка коарктация на аортата);

az etorikoxib – a prosztaglandin- szintézist gátló egyéb gyógyszerkészítményekhez hasonlóan – fájásrenyheséget és a ductus arteriosus korai záródását okozhatja a terhesség utolsó trimeszterében.
Еторикоксиб, както другите лекарствени продукти с инхибиращо действие върху синтезата на простагландините, може да предизвикат маточна слабост и преждевременно затваряне на Боталовия проток в последния триместър.

ezek között szerepeltek a szív és/ vagy nagyerek súlyos elváltozásai: közös truncus arteriosus ductus arteriosus nélkül, a tüdőtörzs és tüdőartériák szűkülete, a szív intraventrikuláris defektusai.
Малформациите включват сериозни сърдечни аномалии и/ или аномалии на големи кръвоносни съдове: общ truncus arteriosis и липса на ductus arteriosis, коарктация на белодробния ствол и белодробните артерии, междукамерни дефекти на сърцето.

koraszülött, 27 hetes gesztációs kornál fiatalabb csecsemők körében, a javasolt adagolási séma mellett a ductus arteriosus záródási aránya alacsonynak bizonyult (lásd az 5. 1 pontot).
Доказано е, че при недоносени новородени под 27- ата гестационна седмица честотата на затваряне на ductus arteriosus е ниска при препоръчваната схема на дозиране (вж. точка 5. 1).

ezenkívül feltételezik, hogy a cox- 2 szerepet játszik az ovulációban, az implantációban és a ductus arteriosus záródásában, továbbá központi idegrendszeri funkciókban (láz kiváltás, fájdalomérzés és kognitív funkciók).
Счита се, че cox- 2 е включен в овулацията, имплантацията и затварянето на ductus arteriosus и функциите на централната нервна система (треска, усещане за болка и познавателна функция).