Vous avez cherché: szolgálatjára (Hongrois - Bulgare)

És testvéreik, a léviták rendeltetnek vala az isten háza hajlékának egyéb szolgálatjára.
и братята на левитите, които бяха определени за цялата служба в скинията на Божия дом.

És szedd be az engesztelési pénzt az izráel fiaitól, és add azt a gyülekezet sátorának szolgálatjára, hogy az izráel fiainak emlékezetéül legyen az az Úr elõtt, engesztelésül a ti lelketekért.
А като вземеш парите за умилостивението от израилтяните, да ги употребиш в службата в шатъра за срещане; и това ще бъде за спомен на израилтяните пред Господа, за да бъде умилостивение за живота ви.

a pitvar szõnyegeit, oszlopait, talpait: és a pitvar kapujára való leplet, annak köteleit, szegeit, és a hajlék szolgálatjára való minden eszközt a gyülekezet sátoránál.
завесите за двора, стълбовете му, подложките му, покривката за дворния вход, въжата му, и колчетата му, и всичките прибори за служене в скинията, сиреч, в шатъра за срещане,

És a pitvar szõnyegeit, és a pitvar kapunyílásának leplét, a melyek a hajlékon és az oltáron köröskörül vannak, azoknak köteleit, és az õ szolgálatjokhoz való minden edényt; és mindazt, a mi tenni való azokkal, õk teljesítsék.
и дворните завеси, закривката на вратата при входа на двора, който е около скинията и олтара, въжата им, всичките прибори за службата им и каквото е потребно за тия неща; така те ще слугуват.