Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
az egészség és a biztonság zaj, vibráció és légkondicionálás szempontjából a szolgálati terekben tartózkodó személyzet számára történő biztosítása nem különbözhet az utasok számára minimálisan előírtaktól.
bestemmelserne om sundhed og sikkerhed med hensyn til støj, vibrationer og luftkonditionering for personalet i servicekupeerne skal være de samme som de minimumsbestemmelser, der gælder for passagererne.
a vonatoknak stabilizálhatóknak kell lenniük úgy, hogy nincs rajta személyzet, és a felsővezeték vagy tartalék áramforrás áramellátása fennmarad a világítás, légkondicionálás, hűtött kocsik stb. számára.
togene skal kunne parkeres uden personale om bord, men med strømforsyningen fra køreledning eller hjælpestrømforsyning opretholdt af hensyn til belysning, luftkonditionering, køleskabe osv.
villamosenergia-, gáz-, gőzellátás, légkondicionálás; vízellátás; szennyvíz gyűjtése, kezelése, hulladékgazdálkodás, szennyeződésmentesítés; építőipar
el-, gas- og fjernvarmeforsyning; vandforsyning; kloakvæsen, affaldshåndtering og rensning af jord og grundvand; bygge- og anlægsvirksomhed
b. bányászat és kőfejtés d. villamosenergia-, gáz-, gőzellátás, légkondicionálás e. vízellátás, szennyvíz gyűj tése és kezelése, hulladék gazdálkodás és kármente sítés f. Építőipar g. nagykereskedelem és kiske reskedelem gépjárművek és motorkerékpárok javítása i. szálláshely-szolgáltatás, vendéglátás információ káció és kommuni
kloakvæsen, affaldshåndtering og rens ning af jord og grundvand f. byggeri g. engroshandel og detail handel. reparation af motorkøretøjer og motor cykler i. overnatningsfaciliteter og restaurationsvirksomhed informations- og kommuni kationsvirksomhed