Vous avez cherché: pénzfeldolgozóknak (Hongrois - Danois)

belépés
træd ind i

kilépés...
afslutter...

& belépés
& gå med

Átlépés
træd over

időlépés:
størrelse af rysten

a példány neve
udgavenavn

kilépés a programból
afslut programmet

belépés csatornába
& gå med i kanal

& példányszám
kopier

lépés az előző üzenetre
fokus på forrige brev

az utolsó lépés megismétlése
gentag sidste træk

időtúllépési hiba történt a kapcsolatbanqnativesocketengine
timeout af forbindelseqnativesocketengine

az utolsó lépés újbóli végrehajtása
gentager det sidste træk

automatikus belépés a csatornába meghíváskor
gå automatisk med i kanal ved invitation

egy aljazatműveletnél időtúllépési hiba történt
timeout af socket- operation

a helyi törölt üzenetek mappa kiürítése kilépéskor
tøm lokal & affaldsmappe ved afslutning af program

biztosan el szeretné távolítani ezt példányt:% 1?
vil du fjerne udgaven% 1?

a példány neve nem tartalmazhat szóközt és '/' karaktert.
udgavenavnet må ikke indeholde mellemrum eller skråstreger.

adja meg az új példány nevét (ne módosítsa, ha az alapértelmezést szeretné):
indtast navn for ny udgave (efterlad urørt for standard):

... a k3b beállítására kétféle módszer van. az egyik a normál beállítások használata; ezek a beállítások a többi kde- alkalmazáshoz hasonlóan a beállítások menüponton keresztül érhetők el. ezenfelül mindegyik művelet- párbeszédablakhoz tartozik három nyomógomb, amelyekkel a művelet alapértelmezései betölthetők illetve elmenthetők. Így beállíthatók például a cd- másolás alapértelmezései - ezeket az alapértelmezett értékeket a program a cd- másolási ablak megnyitásakor automatikusan be fogja tölteni. a k3b- alapértelmezés gomb megnyomásával visszaállíthatók a program eredeti alapértelmezései - akkor érdemes használnia ezt a funkciót, ha nem biztos abban, hogy megfelelők- e az Ön által megadott beállítások.
... at k3b har to typer indstillinger. på den ene side har k3b indstillinger som de fleste kde- programmer har adgang til gennem indstillingsdialogen via menuen indstillinger. på den anden side har hver af k3b' s handlingsdialoger tre knapper til at indlæse og gemme standardindstillinger for handlingen. på denne måde kan man f. eks. sætte standardindstillinger for cd- kopiering. disse standardindstillinger vil blive indlæst hver gang cd- kopieringsdialogen åbnes. knappen k3b- standarder vil genoprette fabriksindstillingerne for det tilfælde at du ikke ved om de indstillinger du vælger er passende.