Vous avez cherché: tőkebevonási (Hongrois - Danois)

tőkebevonási képesség
evne til at rejse kapital

pénzforgalom és tőkebevonási képesség
likviditet og evne til at rejse kapital

beruházások, beruházások megtérülése és tőkebevonási képesség
investeringer, investeringsafkast og evne til at rejse kapital

beruházások, a beruházások megtérülése és tőkebevonási képesség
investeringer, investeringsafkast og evne til at rejse kapital

beruházások megtérülése, pénzforgalom, beruházások és tőkebevonási képesség
afkast af investeringer, likviditet, investeringer og evne til at rejse kapital

beruházások, a beruházások megtérülése, pénzforgalom és tőkebevonási képesség
investeringer, afkast af investeringer, likviditet og evnen til at tilvejebringe kapital

jövedelmezőség, pénzforgalom, befektetések, befektetések megtérülése és tőkebevonási képesség
rentabilitet, likviditet, investeringer og investeringsafkast, evne til at rejse kapital

az uniós gazdasági ágazat tőkebevonási képessége jelentősen csökkent a figyelembe vett időszak alatt.
eu-erhvervsgrenens evne til at rejse kapital reduceredes betydeligt i den betragtede periode.

(100) a tőkebevonási képességet csak a ciba specialty chemicals plc szintjén lehetett vizsgálni.
(100) for så vidt angår mulighederne for at tilvejebringe kapital forelå denne indikator kun for ciba specialty chemicals plc.

az egyik kínai exportáló termelő ellenezte az ideiglenes következtetéseket, melyek szerint a tőkebevonási képesség nem jelentős kármutató.
en kinesisk eksporterende producent anfægtede de foreløbige konklusioner om, at evnen til at tilvejebringe kapital ikke var en relevant skadesindikator.

a vizsgálat azt mutatta, hogy a közösségi gazdasági ágazat tőkebevonási képessége ugyanazt a tendenciát követte, mint a nyereségessége.
undersøgelsen viste, at ef-erhvervsgrenens evne til at rejse kapital fulgte samme tendens som rentabiliteten.

(46) a tőkebevonási folyamat során az investbx piaci áron, általa kiszervezett kutatási és marketingszolgáltatásokat nyújt.
(46) investbx osutab vahendite hankimise ajal turuhinnaga uuringute korraldamis- ja turustamisteenuseid, mida ta tellib väljastpoolt.

az együttműködő thaiföldi exportáló termelők észrevételezték, hogy a beruházások növekedése, megtérülése, a pénzforgalom és a tőkebevonási képesség nem utalt kár bekövetkeztére.
de samarbejdsvillige thailandske eksporterende producenter påpegede, at de stigende investeringer, afkastet af investeringerne, likviditeten og evnen til at tilvejebringe kapital ikke tydede på, at der var forvoldt skade.

a közösségi iparág tőkebevonási képességét, akár külső finanszírozók, akár az anyavállalatok révén, látszólag nem érték komolyabb kedvezőtlen hatások az érintett időszak alatt.
ef-erhvervsgrenens evne til at rejse kapital enten fra eksterne finansieringskilder eller moderselskaber var dog ikke væsentligt påvirket i den betragtede periode.

az elemzésbe bevont mikrogazdasági mutatók: átlagos egységár, egységköltség, munkaerőköltség, készletek, jövedelmezőség, pénzforgalom, beruházások, beruházások megtérülése és tőkebevonási képesség.
følgende mikroøkonomiske indikatorer blev undersøgt: gennemsnitlige enhedspriser, enhedsomkostninger, arbejdskraftomkostninger, lagerbeholdninger, rentabilitet, likviditet, investeringer, investeringsafkast og evne til at rejse kapital.

a jegyzési jogot biztosító kibocsátással végrehajtott tőkebevonásra vonatkozó közzétételi követelmények csökkentésével csaknem 80 millió eur-t lehet megtakarítani.
færre krav om offentliggørelse af oplysninger ved tilvejebringelse af kapital gennem emissioner på basis af tegningsretter vil indebære en besparelse på næsten 80 mio. eur.