Vous avez cherché: terhek (Hongrois - Danois)

a terhek kezelése
4.1.2.7.risici i forbindelse med byrder, der håndteres

szabályozásból eredő terhek
regelbyrde

pénzügyi terhek/forgalom
finansielle omkostninger/omsætning

•az adminisztratív terhek csökkentésén;
•nedbringelse af administrative byrder;

operatív jövedelem/pénzügyi terhek
driftsresultat/finansielle omkostninger

a terhek alkalmazására vonatkozó rendelkezések
beskatningsbestemmelser

> g terhek emelése és kényelmetlen é
> løft og uhensigtsmæssige arbejdsstillinger s m

nettó pénzügy terhek tdira nélkül
nettofinansieringsomkostninger ud over aktieombyttelige værdipapirer

terhek elkerülése, a jogi szabályozás tökéletesítése
ingen byrder, bedre lovgivning

a gazdaságot terhelő adók és egyéb terhek
skatter og afgifter, der påhviler bedriften

fizetendő terhek és egyéb rövid távú tartalékok
skyldige omkostninger og andre kortfristede hensættelser

egyéb nem műkodési bevételek (terhek), nettó
andre ikke-driftsrelaterede omkostninger, netto

ennélfogva segít elkerülni a terhek nem szándékos áthelyezését.
den hjælper dermed med til at undgå utilsigtet byrdeflytning.

a megfelelési költségek és az adminisztratív terhek csökkentése, valamint
mindske overholdelsesomkostninger og administrative byrder, og

f) a hatóságok által kiszabott pénzügyi terhek megtérítése.
f ) kompensation for byrder , paalagt af de offentlige myndigheder .

a kedvezményezettekre háruló adminisztratív terhek csökkentése érdekében tervezett intézkedéseket.
planlagte foranstaltninger til at nedbringe den administrative byrde for støttemodtagerne.

az alábbiakkal kapcsolatos személyzeti költségek (javadalmazás és szociális terhek):
personaleudgifter (lønudgifter og sociale sikringsbidrag):

ezentúl a jogalkotással együtt járó adminisztratív terhek csökkentésére összehangolt erőfeszítéseket tesznek.
endvidere gøres der en samordnet indsats for at reducere de administrative byrder, som lovgivningen medfører.

rövid lejáratú kölcsönök által finanszírozott befektetésekkel összefüggő túlságosan nagy pénzügyi terhek.
overdrevent store finansieringsomkostninger i forbindelse med finansiering af investeringer med kortfristede lån.

a kedvezményezettekre háruló adminisztratív terhek csökkentése vonatkozásában hozott intézkedések és elért előrehaladás;
de trufne foranstaltninger og fremskridtene i forhold til at reducere den administrative byrde for støttemodtagerne