Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
angiooedema
urticaria gigante
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 16
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
heveny angiooedema
angioedema agudo
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
túlérzékenység angiooedema:
hipersensibilidad angioedema.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
anafilaxiás reakciók, angiooedema, urticaria
trastornos del sistema inmunitario raras: reacciones anafilácticas, angioedema, urticaria
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
urticaria/ angiooedema, pruritus, bőrkiütés
trastornos musculoesqueléticos y del tejido conjuntivo trastornos generales y alteraciones administración
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ritka: túlérzékenységi reakciók, pl, angiooedema
trastornos del sistema inmunológico raras: reacciones de hipersensibilidad incluyendo angioedema
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
allergiás reakciók, közöttük anafilaxia, angiooedema
reacciones alérgicas, incluyendo anafilaxia, angioedema
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
túlérzékenységi reakciók angiooedema arcduzzadás/ oedema urticaria
reacciones de hipersensibilidad angioedema hinchazón facial/ edema urticaria
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
fényérzékenység, urticaria, bőrkiütés, pruritus angiooedema alopecia
fotosensibilidad, urticaria, rash, prurito angioedema alopecia tejido conjuntivo artralgia, mialgia, tumefacción de las articulaciones
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nemkívánatos hatások tünetek túlérzékenység, angiooedema, allergiás reakció
hipersensibilidad, angioedema, reacción alérgica
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nagyon ritka: gyógyszer túlérzékenységi reakciók, köztük angiooedema.
muy raras: reacciones de hipersensibilidad, incluyendo angioedema, reacciones anafilácticas/ anafilactoides.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
stevens- johnson szindróma, angiooedema, erythema multiforme, alopecia
síndrome de stevens-johnson, angioedema, eritema multiforme, alopecia
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
procomvax túlérzékenység ritkán: anaphylaxia, angiooedema, urticaria, erythema multiforme.
procomvax hipersensibilidad raramente: anafilaxis, angioedema, urticaria, eritema multiforme
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hiperszenzitív reakciók (úgymint anaphylaxia, angiooedema, dyspnoe, viszketés, bőrkiütés és urticaria)
taquicardia, palpitaciones dolor abdominal, náuseas, vómitos, dispepsia, diarrea elevaciones de enzimas hepáticas, aumento de la bilirrubina, hepatitis
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a bőr és a bőralatti szövet betegségei és tünetei fotoszenzitivitás, nem gyakori: angiooedema gyakoriság nem ismert:
frecuencia no conocida trastornos del metabolismo y de la nutrición
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
bőrt és bőrfüggelékeket érintő szövődmények: angiooedema / erythema / pruritus / kiütés / csalánkiütés.
disnea ó estridor inspiratorio
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
bőrkiütés, exfoliatív dermatitis, erythema multiforme, stevens - johnson - szindróma, toxicus epidermalis necrolysis, angiooedema
trastornos renales y urinarios trastornos del aparato reproductor y de la mama
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
súlyos túlérzékenységi reakciókról (anafilaxia és angiooedema) számoltak be a celekoxibot szedő betegeknél (lásd 4. 8 pont).
también se han notificado reacciones de hipersensibilidad graves (anafilaxia y angioedema) en pacientes que reciben celecoxib (ver sección 4.8).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nagyon ritka: erythrema multiforme, exfoliatív dermatitis és túlérzékenységi reakciók, mint anafilaxia és angiooedema (lásd 4. 4 pont).
muy raras: eritema multiforme, dermatitis exfoliativa y reacciones de hipersensibilidad incluyendo anafilaxia y angioedema (ver sección 4.4).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
beszámoltak túlérzékenységi reakciókról, mint például angiooedemáról és arcduzzanatról is.
también se han notificado casos de reacciones de hipersensibilidad, como angioedema y tumefacción facial.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :