Vous avez cherché: hajtóművek (Hongrois - Espagnol)

hajtÓmŰvek (**)
motores (**)

turbólégcsavaros hajtóművek
turbopropulsores

főhajtómű vagy hajtóművek teljesítménye.
potencia del (de los) motor(es) principal(es).

homlokkerekes hajtóművek, áttételi és hajtóműelemek
engranajes, ruedas de fricción y elementos de transmisión cilíndrico-rectos

i. hajtóművek vezérlése és vészhelyzetek kezelése;
gestión de motores y tratamiento de emergencias,

a fedélzeten lévő üzemanyag a hajtóművek elindításakor;
combustible a bordo al arrancar los motores

a kapcsolt energiatermelő egység határai összekapcsolt elsődleges hajtóművek esetén
delimitación de la unidad de cogeneración para equipos principales motores conectados

"rakétákban" felhasználható torlósugaras hajtóművek és a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek.
motores pulsorreactores que puedan utilizarse en "misiles", así como los componentes diseñados especialmente para ellos.

torlósugaras, szuperszonikus sebességű torlósugaras vagy kombinált ciklusú hajtóművek és a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek.
motores estatorreactores («ramjet»), estatorreactores de combustión supersónica («scramjet») o de ciclo compuesto, y los componentes diseñados especialmente para ellos.

meghibásodás – mint a hajtóművek, elektromos rendszerek, hidraulikák vagy repülésvezérlő rendszerek hibái – esetén végrehajtandó tevékenységek;
actuación en caso de fallos en sistemas tales como motores, sistemas eléctricos, hidráulicos o de control de vuelo,

Üzemanyag további 45 perces (dugattyús motorok esetén) vagy 30 perces (turbinás hajtóművek esetén) repüléshez; és
combustible para volar durante 45 minutos adicionales (motores de pistón) o durante 30 minutos adicionales (motores de turbina), y

ezenkívül, az elektromos energia rendelkezésre állásától függően, a pilótafülke hangrögzítő a lehető legkorábban kezdje el a rögzítést a hajtóművek indulása előtt végrehajtott repülés előtt pilótafülkei ellenőrzések alatt a hajtóművek repülés végén történő leállítását követő pilótafülkei ellenőrzésekig.
además, según la disponibilidad de energía eléctrica, el registrador de voz de cabina de vuelo deberá comenzar a registrar tan pronto como sea posible durante las comprobaciones de cabina, antes del arranque de los motores en el inicio del vuelo y hasta las comprobaciones de cabina inmediatamente posteriores a la parada de los motores al final del vuelo.

"kompozit" ventillátorlapátok vagy légcsavaros hajtóművek, amelyek 0,55 mach-ot meghaladó repülési sebességnél több, mint 2000 kw felvételére képesek;
palas de hélice o turbopropulsores de "materiales compuestos" («composites») capaces de absorber más de 2000 kw a velocidades de vuelo superiores a mach 0,55;