Vous avez cherché: jellemzően (Hongrois - Espagnol)

a köhögés jellemzően nem jár
por lo general, se trata de una tos no productiva y

(Összetett szénhidrogénelegy, mely jellemzően c
(combinación compleja de hidrocarburos con un número de carbonos y con un intervalo

a templomoknál jellemzően kisebb keresztény imahely.
lugar de culto cristiano, generalmente menor que una iglesia.

az értékelés jellemzően néhány alapelven nyugszik:
la evaluación deberá caracterizarse por la observancia de varios principios:

jellemzően az adatokat folyamatosan megküldik az eurostatnak.
normalmente, los datos se envían permanentemente a eurostat.

az ilyen intézkedések jellemzően a következőkre vonatkoznak:
estas medidas cubrirán normalmente:

a legtöbb vérzés jellemzően súlyos thrombocytopeniához társult.
la mayoría de los acontecimientos hemorrágicos estuvieron típicamente asociados con trombocitopenia grave.

- b ő l áll.) hidrogénekből, jellemzően c4 butánmentesítő
4) gases (petróleo), residuos del fondo del desbutanizador de nafta

4/ 18 belüli antibiotikumokra jellemzően gyakori a keresztrezisztencia.
la resistencia cruzada entre la clase de antibióticos fluoroquinolonas es frecuente.

az alapszolgáltatási platformok finanszírozása jellemzően közbeszerzés útján történik.
normalmente, las plataformas de servicios básicos se financiarán mediante contratos públicos.

felszín alatt terjedő tűz, jellemzően tőzegben gazdag talajban.
incendio que se propaga por el subsuelo, normalmente en suelos ricos en turba.

megjegyzés: az optimális tartózkodási idő jellemzően kb. 3 másodperc.
nota: el tiempo de permanencia óptimo es normalmente de unos 3 s.

a városon kívüli utak jellemzően keskenyebbek, mint a városi utcák.
se observará a los peatones que probablemente conocen peor las secuencias de los semáforos.

a lakószövetségek például jellemzően felújítási kérdésekkel és közös szabályokkal foglalkoznak.
mediante pancartas y pegatinas con leyendas de prejuicios tales como «los extranjeros no quieren integrarse» y «los musulmanes son extremistas», se anima al público general a entablar un diálogo sobre los prejuicios y a reunirse con varios voluntarios para comprobar sus ideas.

a tematikus stratégiák jellemzően új, holisztikus nézőpontból közelítenek meg egy témát.
las estrategias temáticas constituyen un planteamiento nuevo, holístico, que afecta a sectores enteros.

(nyersolaj desztillációval kapott összetett szénhidrogénelegy. főleg alifás, jellemzően c
(combinación compleja de hidrocarburos producida por destilación de petróleo crudo; compuesta principalmente de hidrocarburos alifáticos con un número de carbonos en su mayor parte dentro del intervalo de

2 széndioxid, nitrogén és telített alifás, jellemzően c számú szénhidrogének.)
(combinación compleja obtenida del proceso de reformado y tratamiento con hidrógeno; compuesta principalmente de hidrógeno y metano con pequeñas cantidades de monóxido de carbono, dióxido de carbono, nitrógeno e hidrocarburos alifáticos saturados con un número de carbonos en su mayor parte dentro del intervalo de c2 a c5)

b85v. a befektetési gazdálkodó egység jellemzően, de nem kötelezően, különálló jogi személy.
b85v una entidad de inversión será, por lo general, aunque no necesariamente, una entidad jurídica independiente.

az elem- és akkumulátorgyártáshoz használt ragasztószalag előállítói jellemzően a világ minden területére szállítanak.
los productores de material para placas de baterías distribuyen generalmente su producto por todo el mundo.

könnyű kialakítású, általában egy vagy több oldalán nyitott, jellemzően tárolási célra használt épület.
edificio de construcción ligera, normalmente con uno o más lados abiertos, utilizado característicamente como almacén.