Vous avez cherché: karanténlétesítményt (Hongrois - Espagnol)

minden engedélyezett karanténlétesítményt nyilvántartási számmal kell ellátni.
a cada estación de cuarentena autorizada se le asignará un número de registro.

b) a fertőzött karanténlétesítményt vagy egységet ki kell takarítani és fertőtleníteni kell;
b) la instalación o unidad de cuarentena infectada deberá limpiarse y desinfectarse;

kedvező eredményeket kaptak minden madár esetében, mielőtt a tojások kivitel céljából elhagyták a karanténlétesítményt;
se dispuso de resultados favorables de todas las aves antes de que los huevos salieran de la estación de cuarentena para la exportación;

kedvező eredményeket kaptak a szállítmányhoz tartozó minden egyes madár esetében, mielőtt azok kivitel céljából elhagyták a karanténlétesítményt;
se dispuso de resultados favorables de todas las aves del envío antes que salieran de la estación de cuarentena para la exportación;

(4) az importált madarak elkülönítésére szolgáló karanténlétesítményt vagy karanténállomást az illetékes hatóságnak kell engedélyeznie a b. mellékletben meghatározott feltételekkel összhangban.
4. las instalaciones o centros de cuarentena para las aves importadas deberán estar autorizados por la autoridad competente de conformidad con lo dispuesto en el anexo b.

a csoporthoz tartozó utolsó állat karanténlétesítménybe történő belépésének időpontja.
fecha en que entró en el centro de cuarentena el último animal de un determinado grupo.