Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
v (km/h) | korjattu ajoteho (kw) |
v (km/h) | carga corrigida (kw) |
Dernière mise à jour : 2010-08-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4.4.7 keskimääräinen korjattu ajoteho (tarvittaessa)
carga média em estrada corrigida (se usada)
Dernière mise à jour : 2010-08-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2.4.2.2 absorptiokertoimen korjattu arvo: … m-1
valor corrigido do coeficiente de absorção: … m-1
Dernière mise à jour : 2010-08-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cnmhc = l aimennetun pakokaasun korjattu nmhc-pitoisuus ppm hiiliekvivalenttina,
cnmhc = concentração corrigida de nmhc nos gases de escape diluídos, expressa em ppm de carbono equivalente,
Dernière mise à jour : 2010-08-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yllä olevan tunnuksen mukaan korjattu absorptiokerroin on 1,30 m-1.
o símbolo acima indica que o valor corrigido do coeficiente de absorção é de 1,30 m-1.
Dernière mise à jour : 2010-08-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kuljettajan toimintaa vaativa järjestelmä ei saa mennä automaattisesti pois päältä ilman, että sen aktivoitumisen syy on korjattu.
o sistema de persuasão do condutor não deve ser automaticamente desactivado sem que a causa da sua activação tenha sido corrigida.
Dernière mise à jour : 2010-08-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yhdistyneen kuningaskunnan osuus (%) kohdennettujen menojen kokonaismäärästä (korjattu liittymistä valmistelevien menojen huomioon ottamiseksi) | 7,9423 | |
parte do reino unido (em %) no total das despesas repartidas ajustadas para ter em conta as despesas de pré-adesão | 7,9423 | |
Dernière mise à jour : 2010-09-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
(jälkimmäisen säännön osalta korjattu vaimennuskerroin on 1,30 m-1.) tyyppihyväksyntänumerot osoittavat, että hyväksyntöjen myöntämispäivinä sääntöön nro 14 sisältyi muutossarja 06 ja sääntöön nro 24 sisältyi muutossarja 03.
(no caso deste último regulamento, o valor corrigido do coeficiente de absorção é 1,30 m-1.) os números de homologação indicam que, nas datas em que as homologações foram concedidas, o regulamento n.o 14 incluía a série 06 de alterações e o regulamento n.o 24 a série 03 de alterações.
Dernière mise à jour : 2010-09-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :