Vous avez cherché: kyllä (Hongrois - Espagnol)

kyllä
sim

kyllÄ
sim

| kyllä | ei | |
| sim | não | |

2 | kyllä, huomattavasti |
2 | sí, considerablemente |

kyllä | ei | kyllä | ei |
sim | não | sim | não |

1 | kyllä, jonkin verran |
1 | sí, en cierta medida |

[*] jos kyllä, kalastustekniikoiden vaihtamistiheys: ____________
[*] em caso afirmativo, indicar a frequência da troca entre técnicas de pesca: ____________

1 | kyllä - keskuslämmitys tai vastaava |
1 | sim - aquecimento central ou similar |

2.3 katalysaattorit kyllä/ei [1]
catalisadores: sim/não [1]

sähkökäyttöinen hybridiajoneuvo: kyllä/ei [13]
veículo híbrido eléctrico: sim/não [13]

[**] jos kyllä, esitys laitteen rakenteesta:
[**] em caso afirmativo, apresentar diagrama do dispositivo.

1 | kyllä, pääasiassa häirinnälle tai kiusaamiselle |
1 | sí, principalmente al acoso o a la intimidación |

1.10.5 ahdin: kyllä/ei [1]
dispositivo de sobrealimentação: sim/não [1]

1.3.10 pakokaasun takaisinkierrätys (kyllä tai ei),
recirculação dos gases de escape (com ou sem);

3.2.8.1 ahdin: kyllä/ei [13]
sobrealimentador: sim/não [13]

3.2.15 nestekaasun syöttöjärjestelmä: kyllä/ei [13]
sistema de alimentação a gpl: sim/não [13]

3.2.12.2.1 katalysaattori: kyllä/ei [13]
catalisador: sim/não [13]

| kyllä | ei | | jos on, täyttäkää satamatarkastuksen tarkastuslomake kokonaisuudessaan.
o navio foi objecto de denúncia por infracção?

1.8 pelkällä sähköllä toimiva ajoneuvo: kyllä/ei [1]
exclusivamente eléctrico: sim/não [1]

3.2.12.2.3 ilman suihkutus: kyllä/ei [13]
injecção de ar: sim/não [13]