Vous avez cherché: megszámlálá (Hongrois - Espagnol)

megszámlálá azért mózes õket az Úr szava szerint, a miképen meghagyatott vala néki.
moisés los contó conforme a la palabra de jehovah, como le fue mandado

kiméne azért jórám király azon a napon samariából, és megszámlálá az egész izráelt;
entonces el rey joram salió de samaria y pasó revista a todo israel

megszámlálá pedig dávid a népet, a mely vele vala, s ezredeseket és századosokat rendele föléjök.
david pasó revista a la gente que estaba con él, y puso sobre ellos jefes de millares y jefes de centenas

mert megszámlálá magát a nép, és ímé nem vala ott senki a jábes-gileád lakosai közül.
cuando el pueblo fue contado, he aquí que no había allí ningún hombre de los habitantes de jabes, en galaad

És összehívá saul a népet, és megszámlálá õket thélaimban, kétszázezer gyalogost, és júdából tízezer embert.
saúl convocó a la gente y les pasó revista en telaim: 200.000 de infantería más 10.000 hombres de judá

És megszámlálá mózes és Áron és a gyülekezet fejedelmei a kéhátiták fiait, az õ nemzetségök szerint és az õ atyjoknak háznépe szerint,
moisés, aarón y los jefes de la congregación contaron los hijos de los cohatitas, según sus clanes y sus casas paternas

megszámlálá azért a tartományok fejedelmeinek ifjait, a kik kétszázharminczketten voltak; ezekután megszámlálá mind az izráel fiainak is minden népét, hétezer embert.
acab pasó revista a los jóvenes de los jefes de las provincias, los cuales eran 232. después de ellos, pasó revista a todo el pueblo, a todos los hijos de israel, que eran 7.000

a megszámlált népesség azon hányada, amelyre nem vonatkozik a helyre vonatkozó közös szabály.
proporción de la población incluida en el recuento que no sigue la regla común de localización.